☰

PDF/EPS 中的顏色規格和渲染顏色不一致：為什麼不同的 PDF 檢視器對 DeviceCMYK 的解釋明顯不同？

tag-icon • tag-icon pdf colors color-profiles rgb cmyk
PDF/EPS 中的顏色規格和渲染顏色不一致：為什麼不同的 PDF 檢視器對 DeviceCMYK 的解釋明顯不同？

我正在嘗試為 Latex/beamer/pdf 創建一個與我大學的官方企業風格相匹配的配色方案。 （但這個問題與乳膠/投影機無關！）我必須使用的材料是描述樣式的 PDF 文件和包含徽標的 EPS 檔案。

根據款式描述，主要顏色是潘通 1797 C，既用於印刷材料中的標題，也用於徽標內。樣式描述包含以下資訊：

Pantone 1797 C, CMYK: 2 98 85 7, RGB:  192 15 34, HEX: #C00F22

由於我正在製作要在電腦螢幕/投影機上使用 PDF 檢視器呈現的幻燈片，我主要感興趣的是這種顏色應該如何在那裡渲染，即作為哪個 RGB 三元組。

了解這是一種用於列印的專色，只有 CMYK 的近似值，而 CMYK 又可以以不同的近似方式轉換為 RGB，但我仍然希望有一定的一致性，例如，相對於 sRGB 顏色空間標準顯示設備。

現在，我查了一下顏色Pantone 色彩查找器，並且他們的訊息是不同的：

Pantone 1797 C, CMYK: 0 92 72 6, RGB:  203 51 59, HEX: #CB333B

嗯，為什麼我的大學不同意顏色的設計師？

12月16日：我現在了解到，大學的價值觀是基於使用M1照明標準的Pantone“色彩橋指南”，而“色彩查找器”使用M2照明標準。不過，下面關於渲染不一致的問題仍然懸而未決。

樣式指南 PDF 包含顏色範例，因此為了解決這種歧義，我想看看它是如何在 (Linux) PDF 檢視器中呈現的，從螢幕上選擇 RGB 顏色（使用 KColorChooser）。不幸的是，他們中的許多人做了不同的事情，有時甚至截然不同：

Adobe Reader v9.5.5:   #E80014
Foxit Reader v2.4.4:   #DA2131
Google Chrome v79:     #DB1E30
Firefox v68.3:         #F02E29
qpdfview v0.4.17:      #DC1B30
MuPDF v1.14:           #DC1B30
Okular v1.3.2:         #DC1B30
Zathura v0.3.2:        #DC1B30

我猜Linux 原生檢視器會做同樣的事情 ( #DC1B30)，因為他們使用相同的渲染庫 (Poppler)。 Foxit Reader 和 Google Chrome 中的顏色相似，但 Adob​​e Reader 和 Firefox 中的顏色差異很大。和，這些顏色都不接近官方 RGB由大學或 Pantone 指定。

好吧，既然渲染結果沒有幫助，讓我們看看 PDF 本身是如何指定顏色的。當我在 Inkscape v0.92.4 和 GIMP v2.10.8 中開啟樣式指南 PDF 並檢查相應的頁面元素時，我得到的 RGB 三元組 (#DC1B30和#DC1A30) 略有不同，但 CMYK 值相同0 88 78 14。偉大的！不幸的是，它們再次與官方價值觀有很大差異。

12 月 16 日：我現在可以使用 pdf-parser.py 分析 PDF 程式碼，請參閱這是對另一個問題的回答。那裡的顏色編碼是 CMYK 2 98 85 7，與大學的描述一致。色彩空間為DeviceCMYK.嵌入了兩個 ICC 顏色配置文件，均適用於“Adobe RGB (1998)，據我所知，兩者無關。所以我想這可以歸結為以下問題：為什麼不同的 PDF 檢視器對 DeviceCMYK 的解釋明顯不同？為什麼反而顯示 Inkscape 和 GIMP 0 88 78 14？

但我也有 EPS 標誌。使用 Okular 渲染結果為#DA2131.哇，這和福昕閱讀器渲染的 PDF 很匹配。在 Inkscape 中開啟 EPS 會被渲染#DB1B30和編碼的 CMYK 0 88 78 14。

作為最後的手段，我使用 epstopdf（基於 Ghostscript v9.27）將 EPS 徽標轉換為 PDF，然後重複整個過程。結果：

Adobe Reader v9.5.5:   #DB2132
Foxit Reader v2.4.4:   #DA2131
Google Chrome v79:     #DB1E30
Firefox v68.3:         #F02E29
qpdfview v0.4.17:      #DB1B30
MuPDF v1.14:           #DB1A30
Okular v1.3.2:         #DB1B30
Zathura v0.3.2:        #DC1A30
Inkscape v0.92.4:      #DB1B30
GIMP v2.10.8:          #DC1A30

您可能會注意到，現在 Adob​​e Reader 大致與其他程式一致，但 Firefox 更願意保持不同。

25種顏色

總結一下，我得到了12 個不同的六角形三元組為一種且相同的顏色。有一些傾向#DB1E30，但不幸的是，這與大學或 Pantone 的說法不一致。

怎麼潘通 1797 C應該在電腦螢幕上渲染？

哦，我有沒有提到企業風格中還有其他 6 種 Pantone 顏色？

相關內容