我確實在以下位置找到了文檔：
https://support.apple.com/guide/mac-help/create-keyboard-shortcuts-for-apps-mchlp2271/mac
並能夠為選單選項設定選單快捷方式。
但是，開啟的捷徑在選單中顯示為灰色並且不起作用。
我正在使用 BigSur。
我怎麼才能擁有這份工作？
答案1
在我嘗試過的實驗中，這是不可能的。
正如我在上面的評論中所說，我什至不知道您可以為上下文選單項目分配快捷方式。我嘗試過，我可以讓它顯示如你的圖片所示，並且我可以為其分配一個非常獨特的組合鍵。但組合鍵不起作用。我什至嘗試了另一個上下文選單項目：
它在我的圖片中不可見，但該組合鍵也像您的 F1 範例一樣呈灰色。我將此組合鍵移至另一個“真實”選單項目（半速），並且它在那裡工作。
我的結論：上下文選單項目不能真正指派鍵盤快速鍵。我也在電視應用程式中進行了測試，結果相同。
我甚至更進一步，查看了 Automator 和 AppleScript，發現沒有用於編寫 Podcast 應用程式腳本的「字典」。
恐怕這個應用程式還無法做到這一點。
答案2
“我的結論是：上下文選單項目不能真正分配鍵盤快捷鍵。”
我前段時間也嘗試過對其他上下文選單項目進行此操作，但沒有成功，除了一種情況：在 Finder 中「顯示套件內容」。儘管這些鍵未顯示在上下文選單中，但它適用於應用程式和藍光 BDMV 目錄，但不適用於 pkg，因為 pkg 不再具有該上下文選單項目...