如果您有一些帶有頁眉和/或頁腳的文字文檔，例如 LibreOffice Writer 中的 ODF，則可以毫無問題地跨頁面邊界選擇文字區塊。
例子：
但是，如果您將該文件匯出為 PDF，並在 Adobe Reader 中開啟它，則嘗試跨頁面邊界選擇文字區塊也會包括頁首和頁尾。
例子：
即使您手動新增標記構成“文章”的實際文字區塊的“文章框架”，情況也是如此。所以我想知道這是否可能是Adobe Reader中的錯誤（我使用Adobe Acrobat Pro 2017（2017.012.30229）進行測試）。
無論如何，有一個用戶友好的解決方案來解決這個問題嗎？
答案1
TLDR：不，您無法在 Adobe reader 中修復它。
長答案：
好的，PDF 是「便攜式文件格式」的縮寫，它包含的文件被標準化為某種 ISO 格式。在建立 PDF 時，文件必須遵守一些準則，以確保它是相容且有效的 PDF 文件。要成為一種「適合所有人」的格式，支援和不支援的內容都有明確的限制作為標準。當從任何應用程式建立 PDF 時，它會轉換為標準 PDF 格式 - 然而，不同應用程式之間的轉換規則會有所不同，儘管產生的 PDF 應始終符合 ISO 標準。
雖然 PDF 是標準化的，但了解任何應用程式都可以將自己的自訂資料添加到 PDF 文件中也很重要。其他應用程式可以讀取此數據，但是大概只有創建者應用程式知道如何處理資料。
因此，LibreOffice Writer 將建立 PDF，並可能為頁首和頁尾元素新增自訂標籤。如果您將 PDF 匯入 LibreOffice，它可能會讀回它自己的自訂標籤並決定頁首和頁尾的位置。然而，因為他們是風俗標籤，只有 LibreOffice 知道它們的意思。 PDF 確實具有用於正確標記頁首和頁尾的標籤，但正確實現它所增加的複雜性可能意味著 LibreOffice 的開發人員根本不費心。
有一些解決方法和可能的方法可以避免這種情況，例如透過更改頁面內的文字順序。然而，您將需要為此進行圖層控制，這不是大多數文件編輯器所具備的功能。或者您可以將頁首和頁尾新增為圖像而不是文字。