我有一些 Word 文檔，其中的欄位可以使用 Words 內建的 Excel 連結從 Excel 文件自動更新（如複製 > 選擇性貼上 > 貼上為連結）。
設定一台新計算機後，我注意到在某些情況下，鏈接的文本在末尾被截斷，並且通過一些測試，我發現對於每個重音字符（例如 á、õ）或特殊字符（º、ç）鏈接文字時，Word 中該文字末尾的字元會被刪除。如果文字有足夠的特殊字符，則會將替換字符 (�) 加到末尾。
這都是文字編碼問題的尖叫，但我找不到在 Word 或 Excel 中更改它的方法。我看到的唯一選項是語言選項，但它在兩個應用程式中都設定為使用 Windows 預設語言。
所以基本上我正在尋找一種方法來檢查和更改 Word 和 Excel 中的字元編碼。
附加資訊：
- 我在 pt-PT 中使用最新版本的 Office 365 和 Windows 10。
- 我用其他文件和空白文件進行了測試，它們都有相同的問題，所以它不依賴文件。
- 即使使用特殊字符，Word 文件中的其餘文字也不會出現問題，問題僅在於連結文字。
- 我無法在其他電腦上複製此問題，因此這可能是由於新的 Office 更新或某些電腦特定設定造成的。
答案1
此問題是由於 Windows 安裝的區域設定中啟用了 UTF-8 所引起的。這會導致其他程式出現一些錯誤，例如：
- 文字被截斷
- 文件未找到錯誤
- 類型解析錯誤
- 顯示替換字符，而不是預期字符
要在 Windows 10 中停用 UTF-8：
- 轉到經典控制面板中的區域設置
- 選擇“管理”選項卡，然後按一下“更改系統區域設定”按鈕
- 停用「測試版：使用 Unicode UTF-8 取得全球語言支援」選項
- 重新啟動 Windows 並等待幾秒鐘以使新設定生效
