我試圖將文字從右下角（外部背景）移動到螢幕中央。黑色文字應該恰好位於綠色文字的位置。
這是我嘗試過的：
ffplay -f lavfi -loop 0 -i "color=color=yellow:size=800x400,drawtext=text='Test':fontsize=70:font='Arial Black':fontcolor=green:x=(W-tw)/2:y=(H-th)/2,drawtext=text='Test':fontcolor=black:fontsize=70:font='Arial Black':x=W-(t)*((W+tw)/2)/6:y=x*(H/W):enable='between(t,0,6)'"
答案1
數學可能有點複雜，但這是可能的...
假設我們預先知道：W= 800, H= 400, tw= 170, th= 54。
我們可以預先計算以下參數：
alpha = atan2(H, W) = atan2(400, 800)
sin_alpha = sin(alpha) = 0.4472136 alternately: sin_alpha = H/sqrt(W*W+H*H)
cos_alpha = cos(alpha) = 0.8944272 alternately: cos_alpha = W/sqrt(W*W+H*H)
tw = 170
th = 54
radius = sqrt((W/2+tw/2)^2 + (H/2+th/2)^2) = sqrt((400+85)^2 + (200+27)^2) = 535.5
step = radius / duration = radius / 6 = 89.249
r = radius - t*step = 535.5 - t*3.57
center_x = W/2 + r*cos_alpha
center_y = H/2 + r*sin_alpha
x = center_x - tw/2 = W/2 + r*cos_alpha - tw/2 = 400+(535.5-t*89.249)*0.8944272-85
y = center_y - th/2 = H/2 + r*sin_alpha - th/2 = 200+(535.5-t*89.249)*0.4472136-27
FFplay指令：
ffplay -f lavfi -loop 0 -i "color=color=yellow:size=800x400,drawtext=text='Test':fontsize=70:fontfile=ariblk.ttf:fontcolor=green:x=(W-tw)/2:y=(H-th)/2,drawtext=text='Test':fontcolor=black:fontsize=70:fontfile=ariblk.ttf:x=(400+(535.5-t*89.249)*0.8944272-85):y=(200+(535.5-t*89.249)*0.4472136-27):enable='between(t,0,6)'"
用於建立的 FFmpeg 命令test.gif：
ffmpeg -y -f lavfi -i "color=color=yellow:size=800x400:duration=6,format=rgb24,drawtext=text='Test':fontsize=70:fontfile=ariblk.ttf:fontcolor=green:x=(W-tw)/2:y=(H-th)/2,drawtext=text='Test':fontcolor=black:fontsize=70:fontfile=ariblk.ttf:x=(400+(535.5-t*89.249)*0.8944272-85):y=(200+(535.5-t*89.249)*0.4472136-27):enable='between(t,0,6)',split[s0][s1];[s0]palettegen[p];[s1][p]paletteuse" test.gif
取代所有常數，並僅使用 W、H、tw、th：
ffmpeg -y -f lavfi -i "color=color=yellow:size=800x400:duration=6,format=rgb24,drawtext=text='Test':fontsize=70:fontfile=ariblk.ttf:fontcolor=green:x=(W-tw)/2:y=(H-th)/2,drawtext=text='Test':fontcolor=black:fontsize=70:fontfile=ariblk.ttf:x=(W/2+(sqrt((W/2+tw/2)*(W/2+tw/2)+(H/2+th/2)*(H/2+th/2))-t*sqrt((W/2+tw/2)*(W/2+tw/2)+(H/2+th/2)*(H/2+th/2))/6)*W/sqrt(W*W+H*H)-tw/2):y=(H/2+(sqrt((W/2+tw/2)*(W/2+tw/2)+(H/2+th/2)*(H/2+th/2))-t*sqrt((W/2+tw/2)*(W/2+tw/2)+(H/2+th/2)*(H/2+th/2))/6)*H/sqrt(W*W+H*H)-th/2):enable='between(t,0,6)',split[s0][s1];[s0]palettegen[p];[s1][p]paletteuse" test.gif
結果：
