我在 Mac Pages 中寫了一份很長的學術文檔，為了校對和排版的目的，必須將其轉換為 MS Word。我已經為 Macbook M1 安裝了最新版本的 MS Word，並將 Pages 文件轉換為 Word，但由於某種原因，腳註和參考文獻拒絕遵守與文件其餘部分相同的格式規則。
首先，WORD 忽略腳註中引用的所有查找和替換查詢。我必須一次修復它們，但即便如此，它的表現就好像它是一個完全不同的軟體。
它始終拒絕用正確的版本替換大寫撇號，並且通常會在同一個引用中留下兩個開放或封閉的大寫撇號。它似乎沒有在文件的主體中這樣做，只有腳註這樣做。
有時它會拒絕允許我刪除引用中的某些字符，就好像它們不存在一樣，並在我按退格鍵時跳過它們。我必須刪除一大塊引用並將其重新輸入才能獲得討厭的字元。
Word 拒絕使用正文中的正確編號更新任何引用，並且只會刷新腳註本身的編號，因此，如果我決定刪除腳註，所有腳註都會不同步。
我使用我創建的段落樣式更改腳註。然而，當我返回其中一些時，它拒絕顯示功能區中使用的文字樣式，並且在字體顯示時沒有名稱。
我在正文中使用了 Google 字體 Lora，在腳註中使用了 Noto Sans。有人知道是什麼破壞了軟體嗎？我還遇到過其他非常零散且不可預測的問題，但由於校對員和排版員無法使用 MS WORD 之外的任何工具，因此我被迫在 Word 中工作。