☰

Cinnamon - 更改非英語語言環境中的選單條目名稱

tag-icon • tag-icon cinnamon locale menu menu-editor
Cinnamon - 更改非英語語言環境中的選單條目名稱

我正在使用法語版本的 Linux Mint 19.3“Tricia”Cinnamon。

任務欄選單中有許多程序在全新安裝時已經存在，我想重命名其中一個程序，比如說驅動程式管理器（法語名稱：飛行員登記表）。

在選單編輯器上，我可以找到這個程式：它的名字是飛行員登記表，但是如果我單擊“屬性”，我可以看到該名稱顯示為司機經理，如果我更改該名稱，則不會發生任何事情：法語名稱仍然相同。

這是選單編輯器條目：顯示名稱不是真實姓名

那麼，我可以在哪裡找到法語驅動管理器的名字要修改嗎？

答案1

桌面啟動器儲存在/usr/share/applications/或中~/.local/share/applications/。找到您要編輯的啟動器並在文字編輯器中開啟它。您將看到名為Name[<lang>]=<name>和 的條目GenericName[<lang>]=<name>。

例如在vlc.desktop：

Name[en_GB]=VLC media player
GenericName[en_GB]=Media player
...
Name[fr]=Lecteur multimédia VLC
GenericName[fr]=Lecteur multimédia

使用更改條目fr並儲存檔案。

然後update-desktop-database以 root 身份運行。

相關內容