我想了解重定向是如何運作的這個命令
# tar -czf - ./Downloads/ | (pv -p --timer --rate --bytes > backup.tgz)
英文翻譯是什麼？
的所有資料tar都被重定向為輸入pv，然後pv將其重定向到backup.tgz?
那為什麼還需要括號呢pv？
那麼這個重定向有什麼意義呢？
tar -czf - ./Documents/ | (pv -n > backup.tgz) 2>&1 | dialog --gauge "Progress" 10 70
之後pv是什麼意思2>&1？
答案1
看shell 的控制和重定向運算子是什麼？和重定向順序為背景。
tar -czf - ./Downloads/ | (pv -p --timer --rate --bytes > backup.tgz)
告訴 shelltar -czf - ./Downloads/以重定向到的標準輸出運行(pv -p --timer --rate --bytes > backup.tgz)。
(pv -p --timer --rate --bytes > backup.tgz)
告訴 shellpv -p --timer --rate --bytes以連接到管道的標準輸入運行tar，並將標準輸出重定向到backup.tgz。由於tar被告知創建一個壓縮存檔並輸出到其標準輸出 ( )，因此總體效果f -是建立一個壓縮存檔，將其通過管道傳輸pv，然後將pv其寫入到backup.tgz。pv顯示一個進度條，隨著資料流過它而更新。
括號不是必需的。
第二個指令更改第一個管道的後半部：
(pv -n > backup.tgz) 2>&1
再次寫入backup.tgz，但也將子 shell 的（由括號引入的）標準錯誤重定向到標準輸出，並提供那其中dialog產生自己的進度顯示。
如果按照命令中給出的順序設定重定向，則此處需要括號：pv -n > backup.tgz 2>&1會將pv的標準輸出和標準錯誤重新導向到backup.tgz，這不是您想要的。首先重定向標準誤差也可以達到預期的效果：pv -n 2>&1 > backup.tgz。