Arial 字體的反引號

Question

對於 Arial 字體中醜陋的反引號，是否有解決方法？

例如，運行xelatex以下內容：

\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}
\setmainfont{Arial}

\begin{document}
Here's something ``quoted''.
\end{document}

Answer 1

預設情況下，fontspec 不會啟動標準 TeX 引號連字，試試這個：

\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}
\setmainfont[Ligatures=TeX]{Arial}
\begin{document}
Here's something ``quoted''.
\end{document}

當然，有些人可能會說「醜陋的反引號」並不是 Arial 唯一醜陋的地方...