是否可以在詞彙表中以大寫形式書寫單詞，但在文本中以小寫形式書寫單詞？我可以使用\glslink代替\gls，但有沒有更好的解決方案？
這是一個例子來闡明我想要什麼：
\documentclass[a4paper]{article}
\usepackage{hyperref}
\usepackage{glossaries}
\makeglossaries
\newglossaryentry{lowercase}{name={lowercase}, description={In the glossary, this word should be capitalized}}
\newglossaryentry{uppercase}{name={Uppercase}, description={This word is capitalized}}
\begin{document}
Should both be lowercase: \gls{lowercase}, \gls{uppercase}.
Workaround: \gls{lowercase}, \glslink{uppercase}{uppercase}.
\printglossaries
\end{document}
這產生：
Should both be lowercase: lowercase, Uppercase.
Workaround: lowercase, uppercase.
Glossary
lowercase In the glossary, this word should be capitalized. 1
Uppercase This word is capitalized. 1
答案1
有一個簡單的解決方案。您可以分別設定出現在術語表中的文字和出現在...文字中的文字。
\newglossaryentry{uppercase}{
name={Uppercase},
text={uppercase},
description={Appears uppercase in the glossary and lowercase in the text}
}
答案2
對於未來遇到相同問題的用戶：
我自己遇到了這個問題並發現了這個問題及其複製。 @Nitram 的解決方案在第一個單字定義為巨集的情況下很有用。然而：
- 我不想重複所有的姓名條目，
- 我確實想控制什麼是大寫的，什麼不是（數學符號作為第一個字元的情況），
- 如果沒有特別要求，我想保持平常的行為。
來自 @nicola-talbot 的回答那裡，我發現一個簡單的重新定義就可以解決問題：
\usepackage{mfirstuc}
\renewcommand{\glsnamefont}[2][]{\capitalisewords{#1}\xspace#2}
例子：
用法：在詞彙表中輸出“第一個單字大寫”，而 \gls{firstexample} 在文本中輸出“第一個單字大寫”：
\newglossaryentry{firstexample}{
name={first}{word capitalized}
}
這不適用於巨集（將大寫整個單字），因此使用文字欄位：
\newglossaryentry{boite}{
name={\Boite de valeurs},
text={\boite de valeurs}
}
我先學數學，正常使用名稱：在術語表和文本中 \gls{firstexample} 輸出“$i$-th blabla”：
\newglossaryentry{iblabla}{
name={$i$-th blabla}
}
答案3
我用過尼古拉的回答，因為這裡的答案都不適合我。
該glossaries-extra軟體包允許輕鬆設定大小寫firstuc。我不必更改太多預覽程式碼，也不必更改呼叫。只需更改包並添加以下程式碼：
\setglossarystyle{long}
\setabbreviationstyle[acronym]{long-short}
\glssetcategoryattribute{acronym}{glossdesc}{firstuc}
答案4
文本中可以同時使用大寫和小寫；\Gls{}將給出大寫的單字或術語，如句子開頭所示。在其他地方，\gls{}也可以使用小寫形式。請參閱第 3 節初學者指南。我不確定這是否準確地解決了所提出的問題，但這是人們可能會發現這個問題的常見用法。