在 Tex Live 中，有幾個本地 texmf 樹（TEXMFLOCAL對於管理員和TEXMFHOME用戶，比較評論和答案TeXLive 的四個不同的 texmf 資料夾是什麼？），在 MiKTeX 中我可以手動新增它們，請參閱在 MiKTeX 中建立本地 TeXMF 樹， 但：
本地 texmf 目錄樹的用途是什麼？
答案1
有幾個原因：
（在以下部分中，「套件」的含義更廣泛，還包括腳本、二進位等）
TeX 發行版做不是安裝 TeX 世界中已知的所有可用軟體包。 TeX Live 僅包含免費授權的軟體包； MiKTeX 對此並沒有那麼嚴格，但是，據我所知，這兩個發行版都只包含可在 CTAN 上獲得的軟體包。時至今日，仍然有無數的軟體包只能在他們自己的網站上取得。您可以將這些套件包含到普通樹中，但很可能您會在發行版更新時丟失它們。此外，它們不會由套件管理器自動更新，您需要自行手動執行此操作。在我看來，在本地 texmf 樹中這是顯而易見的，隱藏在主 texmf 樹中這很容易被忘記。
對於幾個軟體包，您可以獲得測試版本。這些絕對不應該進入正常的包樹（覆蓋穩定版本！）。始終先搜尋本機 texmf 目錄，因此，如果相同套件有兩個版本，則測試版本會先於常規版本找到。
對於某些軟體套件和實用程序，您可以設定首選設置，這些設定將保存在設定檔中，並包含在 TeX 發行版的更新中。所以它們一定在當地的樹上。（注意：為此目的，預先安裝了特殊的當地樹木。）
答案2
使用 TEXMFLOCAL 和 TEXMFHOME 還有更多原因。讓我們先考慮 TEXMFLOCAL：
- 部門、公司等本地的字體、樣式文件等，不能在公司/學校/其他地方上傳或使用，但應該可供公司內的每個人使用。
以同樣的方式你可以考慮 TEXMFHOME
- 個人資料、私人購買的物品等：我購買了多個字體集，我可以使用它們，但當然不能共享，甚至不能共享給同一電腦系統的其他使用者。所以我把它們放入 TEXMFHOME，只有我可以訪問。
因此，關鍵在於正確區分材料的來源和用途。