我想檢查這個問題是否是由於我的配置造成的，或者是否是某種錯誤。
這是我加載的套件及其配置（為了測試問題，所有這些都非常小）。我正在使用 XeTeX 0.9998。
\documentclass[12pt,a4paper]{scrbook}
\usepackage{polyglossia}
\setmainlanguage{italian}
\usepackage{amsmath,amsthm,mathtools}
\usepackage{mathcomp,mathrsfs,xfrac,bbm}
\usepackage{unicode-math}
\usepackage{xunicode}
\usepackage{fontspec}
\setmainfont[Ligatures=TeX]{Linux Libertine O}
\setsansfont[Scale=MatchLowercase]{Myriad Pro}
\setmonofont{Inconsolata}
\setmathfont{XITS Math}
當我寫作時，我注意到數學公式中的間距有些奇怪，然後我寫了這篇文章，
這非常糟糕。間距一點都不好，有很多衝突。然後我嘗試使用其他一些字體，選擇 unicode-math 支援的字體（在自述文件中找到列表），結果證明我與 STIX Math 和 Latin Modern Math 具有相同的效果，如您所見
這裡的問題不太明顯，因為字體更輕，但面對拉丁現代的標準版本（不使用 opentype 字體和 unicode-math）
這是正確的，所以我認為這是與 unicode-math 有關的東西，但是使用 Neo Euler 和 Asana Math 看起來不錯
有人知道這個問題的原因可能是什麼嗎？也許是字體？我希望不是，因為我真的很想用 XITS 或 STIX...你能重現這個問題嗎？
答案1
主要問題是 XeTeX 沒有應用數學斜體校正：
- XITS 具有斜體校正功能，需要它才能獲得適當的間距。
- 對於拉丁現代字體，機器人根本不提供斜體校正。
- 體位法數學也缺乏斜體校正，但字形的間隔方式減輕了斜體校正的需要。
- 歐拉，雖然有斜體校正，但它的直立設計使得缺乏斜體校正不是很明顯（雖然你的例子是錯誤的，你必須傳遞
math-style=upright使用歐拉字母的選項）。
我不清楚為什麼 XeTeX 停止應用斜體校正，這部分程式碼已經很長時間沒有被觸及了，但是程式碼無論如何都有缺陷，所以我的猜測是它意外工作並且最近的一些數學清理失敗了。
但是，有一個解決方法：在字體編輯器（最好是 FontForge）中開啟 XITS 字體，並將空格字形的寬度設為0，這將導致引擎再次應用斜體校正。
出於好奇，是否應用斜體校正取決於字體的空間因子是否為零，即使在程式碼的 OpenType 數學分支中也是如此，儘管對於 TFM 數學字體來說確實如此，但本質上情況並非如此OpenType 字體。
此外，OpenType 數學規範在何時應應用斜體校正方面與 TeX 演算法有所不同，但它非常模糊，而且 MS 實作似乎與實際記錄的內容不同，因此 XeTeX 和 LuaTeX 還沒有很好地支援它。
更新：XeTeX 的主分支現在可以更好地處理這個問題，直到設計出更強大的斜體校正處理方法。