☰

如何取得utf8字符

tag-icon • tag-icon errors unicode input-encodings font-encodings
如何取得utf8字符

我想對作為符號的部分進行交叉引用，但在使用給出的描述後，我收到錯誤報告，指出使用的鍵盤字元在輸入編碼“utf8”中未定義。出路可能是什麼？

答案1

如果您嘗試使用該套件在 LaTeX（下面帶有標準 TeX 引擎）中排版 utf8 編碼測試，inputenc則會發生以下情況：

  • LaTeX 將透過讀入正確數量的 8 位元字元來解析 utf8 字符，這些字符可能是一個或多個，具體取決於文件​​中的字符。
  • 這將為 LaTeX 提供一個具有特定 unicode 編號的 unicode 字元（經過一些計算），例如00A1
  • 現在 LaTeX 將嘗試排版該字符，但為此，需要有一種字體（已加載），該字體實際上包含表示 unicode 字符的字形，並且...
  • LaTeX 需要知道這個事實。
  • LaTeX 透過大量以下形式的聲明來了解這一點\DeclareUnicodeCharacter{00A1}{\textexclamdown}：
  • 這會將 unicode 數字轉換為 LaTeX 內部字元表示形式 (LICR)。
  • 但如果沒有可用於列印該字元的字形，這不會很有幫助。因此，該inputenc套件僅設定那些已載入包含它們的字型的 unicode 字元。
  • 例如，如果您T1透過載入編碼字體，\usepackage[T1]{fontenc}那麼 LaTeX 會在內部載入檔案中定義的所有聲明t1enc.dfu。 （對於每個已建立的 LaTeX 字型編碼，都有一個對應的.dfu檔案。）
  • 但是 unicode 涵蓋了大量的字符，因此如果您碰巧在文檔中放入了一個不屬於 LaTeX 使用的任何字體編碼的字符，那麼您最終會收到錯誤訊息，告訴您該 unicode 字符未設定。

那麼對於特定文件可以採取什麼措施來解決這個問題呢？

  • 第一步是識別 LaTeX 不知道的字元的 unicode 編號（這應該出現在錯誤訊息中）
  • 第二步稍微複雜一些，是確定是否有任何 TeX 字體實際上包含該字元以及該字體的編碼是什麼。這裡沒有好的建議，但是有一些描述標準 LaTeX 字型編碼的文件。
  • 或者，可以嘗試至少向文件添加T1和編碼，因為這可能會解決問題（如果它是相當常見的“西方”字元）。TS1
  • 也可能是這樣的情況，你可以「偽造」該字符，比如說，如果你有某種連字符（其中在unicode中有幾種不同的連字符）並且你的編輯器添加了一個LaTeX不知道的連字符，你可以添加一個\DeclareUnicodeCharacter聲明第二個參數包含確實存在的替換字符。

否則，我擔心唯一的答案是使用不同的字元或使用基於 TeX 的引擎，該引擎完全啟用 unicode，並且可以本地存取具有大字元集的 unicode 字體。

關於此的更詳細的文件可以在記錄的源代碼中找到：utf8ienc.pdf它可以在 LaTeX 發行版中，也可以從文件生成.dtx。

答案2

我也遇到過同樣的問題，當時一個朋友想要排版一本拉丁詩歌的書，想直接使用 ō 和 ŏ 等帶有長度標記的元音（隆加和布雷維斯）。

我發現的竅門已經被包裹在一個包裹裡了，newunicodechar。

話說

\usepackage{newunicodechar}
\newunicodechar{ō}{\={o}}
\newunicodechar{ŏ}{\u{o}}

與做的完全一樣

\DeclareUnicodeCharacter{014D}{\={o}}
\DeclareUnicodeCharacter{014F}{\u{o}}

但免除了搜尋 Unicode 表的負擔。

當然，必須確保替換文字中的內容確實可以由我們正在載入的字體生成，這可能是「節標記」的情況。

也可以看看巨集將一個字元作為參數，使其處於活動狀態，然後 \def 它。

使用這個包還有另一個優點；假設您想切換到 XeLaTeX 或 LuaLaTeX 來處理文件；然後是一個字符，例如

相關內容