GB4E 和我的大學樣式表之間的衝突

Question

我是佛羅裡達大學的語言學博士生，正在寫論文。我們編輯部的 LaTeX 類別與gb4e（以及其他套件）衝突。有沒有辦法暫時覆蓋樣式表以便使用gb4e？

此範本可從以下網址下載http://helpdesk.ufl.edu/wp-content/uploads/2012/12/latex_spring_2011.zip。

該模板實際上是許多不同的 .tex 檔案。當我\usepackage{gb4e}在packages.tex文件中的任何位置（之前和之後{hyperref}）時，主文件將無法編譯。一旦我註解掉\usepackage{gb4e}，該文檔就會編譯。

該模板一開始就有問題：我根本無法使用 TeXnicCenter 對其進行編譯（我必須使用 WinEtd）。

我也使用過{covington}，但它改變了編號，格式如下（1-1），而不是簡單的數字（1），並且光澤（中線）採用不同的字體，這是佛羅裡達大學編輯部不允許的。

Answer 1

和其他套件之間不相容的最可能的原因gb4e是gb4e實現了catcode更改，允許在數學之外使用_and （下標和上標）。^如果你不小心的話，這會破壞很多東西，但由於它非常有用，所以我們大多數人都會忍受它並在需要時找到解決方法。您的問題是，您使用的模板非常糟糕，因此找到問題的實際根源將很困難。所以最好的解決方案就是關閉這些gb4e變更。您可以透過\noautomath在載入後立即新增到序言中來完成此操作gb4e。因此，您的序言（或在本例中為文件packages.tex）應包含以下幾行：

\usepackage{gb4e}
\noautomath

您可以嘗試在序言之後重新開啟它，透過新增指令\automath或使用其他方法來表示下標和上標（$..$如果您想要數學樣式索引，請將它們括起來或使用\textsuperscriptand \textsubscript（透過載入fixltx2e套件。）

關於第二個問題，gb4e定義三個用於註解格式的鉤子。您可以透過以下方式更改它們：

\let\eachwordone=\sffamily
\let\eachwordtwo=\sffamily
\let\eachwordthree=\sffamily

這將使所有註釋線和翻譯線都使用無襯線字體。