如何防止組合字元？

Question

「EB Garamond」字體結合了ʿ字元和前面的字母。考慮以下文件：

\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}
\setmainfont{EB Garamond}
\begin{document}

   aʿ bʿ cʿ dʿ eʿ fʿ gʿ hʿ iʿ jʿ kʿ lʿ mʿ nʿ oʿ pʿ qʿ rʿ sʿ tʿ uʿ vʿ wʿ xʿ yʿ zʿ

\end{document}

如何防止合併ʿ(MODIFIER LETTER LEFT HALF RING) 和前面的字母？ （在上面的圖像中，只有b,d,i,j渲染正確。）

更新經過三十多次測試，這是唯一有此問題的字體。不幸的是，這僅適合包含大量 Unicode 字形的論文。 ◕︵◕

Answer 1

作為可能的臨時本地修復，在需要的情況下，您可以在字元之前放置緊排以將其隱藏在前面的字母中。

  a\kern0ptʿ

不會結合。

Answer 2

抱歉，這是一個疏忽，已在我剛剛上傳到的 v0.015b 中修復https://bitbucket.org/georgd/eb-garamond/downloads

Answer 3

僅限 XeTeX 的「解決方案」是使用映射文件，建立一個文件half-ring.map，告訴 XeTeX 在排版中的任何修飾符半環之前插入頭髮空間：

LHSName "Modifier Half Ring"
RHSName "UNICODE"
pass(Unicode)

U+02BF <> U+200A U+02BF;

然後使用（應包含在 TeX Live 中）對其進行編譯teckit_compile，並將字體命令修改為\setmainfont[Mapping=half-ring]{EB Garamond}.

請注意，XeTeX 目前只能為每個字體應用一個映射文件，因此如果您使用其他映射文件（或Ligature=TeX字體選項），則必須在上述文件中複製該映射。

Answer 4

如果你同意切換 LuaLaTeX，米科即將推出selnoligpackage（在 GitHub 上）是你的朋友。它實際上是為了全域避免意外的連字，但也可以用於此目的。如果您在沒有語言選項的情況下加載它，它不會改變任何其他內容：

\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}
    \setmainfont{EB Garamond}

\usepackage{selnolig}
    \nolig{ʿ}{|ʿ}
\begin{document}

   aʿ bʿ cʿ dʿ eʿ fʿ gʿ hʿ iʿ jʿ kʿ lʿ mʿ nʿ oʿ pʿ qʿ rʿ sʿ tʿ uʿ vʿ wʿ xʿ yʿ zʿ

\end{document}

有關更多背景信息selnolig，請查看新軟體包 selnolig，可自動抑製印刷連字。

從不同的角度看問題：我對這個特定的 Unicode 字元一無所知，但如果 EB Garamond 確實在這裡做錯了什麼，並且它是唯一這樣做的字體，您應該在以下位置提交錯誤報告：其開發地點。