如何在初學者表格的標題中使用斷行/多行？

Question

如何在初學者表格的標題中使用斷行/多行？

\caption{this is my first table's captive caption}

我希望標題看起來像這樣：

這是我的第一次

表格的強制標題

如何？

\documentclass{article}
\usepackage{tabulary}
\usepackage{threeparttable}
\usepackage{array}
\usepackage{siunitx}
\usepackage{booktabs}
\usepackage{multirow}
\usepackage{pbox}
\usepackage{lipsum}
\usepackage[utf8]{inputenc}\usepackage{textcomp}
\renewcommand{\arraystretch}{1.2}
\sisetup{round-mode=places,round-precision=1, add-decimal-zero=true, add-integer-zero=true, round-integer-to-decimal}

\begin{document}

\lipsum[1]


\begin{table}
\begin{threeparttable}
\caption{this is my first table's captive caption}
\begin{tabulary}{\textwidth}{@{}*{2}{L}*{6}{S[table-format=3.2]}@{}} \toprule
× & TOTALLY bla percentage of bla & {1000} & {2000} & {3000} & 
\multicolumn{1}{c}{\begin{tabular}{@{}c@{}}Bonjour\tabularnewline monde!\end{tabular}} &
 {5000} & {6000\tnote{1}}\\ \midrule
% × & TOTALLY bla percentage of bla & {1000} & {2000} & {3000} & \multirow{2}*{4000 apples and pears \\ and whatnot} & {5000} & {6000\tnote{1}}\\ \midrule
DDD 1 & 47.6 & 29.1 & 1.0 & 0.2 & 1.9 & 15.2 & 0.0\\
UUU & 24.8 & 10.8 & 6.4 & 0.0 & 3.2 & 4.5 & 0.0\\
× & × & × & × & × & × & × & ×\\
Unweighted average: & × & × & × & × & × & × & ×\\
BBB & 33.8 & 11.3 & 9.1 & 0.4 & 1.8 & 11.0 & 0.2\\
GGG & 32.9904 & 8.60325 & 9.3845 & 0.0495 & 1.43225 & 10.79525 & 0.119\\
DDD & 39.4545 & 9.8695 & 15.3365 & 0.6915 & 2.246 & 10.6705 & 0.5105\\ \bottomrule
\end{tabulary}

\begin{tablenotes}
\item [1] the first note ...
\end{tablenotes}

\end{threeparttable}
\end{table}

\lipsum[2]

\end{document}

---

編輯

嘗試去中心兩行標題：

\usepackage{caption}
(...)
\begin{table}
  \captionsetup{singlelinecheck=false, justification=centering}
\begin{threeparttable}
\caption{this is my first\newline table's very captive caption}

……這次嘗試的結果看起來不太正確...如何正確執行？

---

編輯2

• 我怎麼能讓換行發生在兩個特定的單字（甚至字元）之間，但僅當且僅當無論如何，標題都會換行嗎？

這意味著，只要標題夠短以完全適合一行，換行符號就會「休眠」；盡快必須linebreak，斷行發生在預先定義的位置。

Answer 1

LaTeX 對標題使用兩次傳遞。在第一遍中，\hbox如果結果適合一行，則將標題設為一行中，否則將其設定在多行中。在您的情況下，標題太短並且適合一行。

技巧：設定換行符並在標題中添加大量水平空間。在第一遍中，換行符被忽略，但水平空間確保標題不適合一行。標題設定為多行模式並執行換行，但下一行開頭的水平空格被丟棄（\hspace 沒有星星）：

\documentclass{article}
\begin{document}
\begin{table}
  \caption{this is my first\newline
    \hspace{\linewidth}table's captive caption}
\end{table}
\end{document}

另一種選擇是包caption，它提供了singlelinecheck允許禁用檢查標題長度的第一遍的選項：

\documentclass{article}
\usepackage{caption}
\begin{document}
\begin{table}
  \captionsetup{singlelinecheck=false}
  \caption{this is my first\newline
    table's captive caption}
\end{table}
\end{document}

（此選項也可以在序言中全域設定。）

定心

以下使用內部tabular（和預設singlelinecheck=true）。Table 1:計算表標籤的 with ( \settowidth) 並予以考慮。

\caption如果未使用可選參數 of ，則下列範例也會在本機重新定義\centeredmultilineincaption以刪除tabular圖表清單的 the 和換行符。

\documentclass{article}

\makeatletter
\newlength{\@captionlabelwidth}
\DeclareRobustCommand*{\centeredmultilineincaption}[1]{%
  \settowidth{\@captionlabelwidth}{%
    \@nameuse{fnum@\@captype}: %
  }%
  \begin{tabular}[t]{@{\hspace{-\@captionlabelwidth}}c@{}}%
    \hspace{\@captionlabelwidth}\ignorespaces
    #1%
  \end{tabular}%
}

\begin{document}
\begingroup
  \renewcommand*{\centeredmultilineincaption}[1]{%
    \begingroup
      \let\tabularnewline\space
      #1%
    \endgroup
  }%
  \listoftables
\endgroup

\begin{table}
  \caption{%
    \centeredmultilineincaption{%
       this is my first\tabularnewline
       table's captive caption
    }%
  }
\end{table}
\end{document}

更新：僅當第一行較長時此方法才有效。

「有條件」換行

• \\和都\linebreak可以使用。在單行模式下它們消失，因此應該在之前設定一個空格：first line \linebreak second line，而不是first line\linebreak second line。後者將變為first linesecond line單行模式。

• 這兩個宏都很脆弱。如果相同的換行符號也應該出現在表格清單中，則\protect需要：

  \caption{First line \protect\\second line}
  

• 可選參數\caption可以用於表列表：

  \caption[Short version]{First line \\second line}
  

  或表格列表中的不同換行符：

  \caption[Short\protect\\version]{First line \\second line}
  

以下範例定義\captionlinebreak了

• 照顧好之前的空間，
• 是穩健的並且
• 可以為表格列表重新定義。

如果多行標題也應該居中，它會變得更難看，因為\@makecaption需要重新定義，而且它的定義取決於類別和套件。該範例為article沒有 package 的類別重新定義了它caption：

\documentclass[a5paper]{article}
\usepackage{varwidth}

\DeclareRobustCommand*{\captionlinebreak}{%
  \leavevmode\unskip\space % one space before
  \\%
}

\makeatletter
\long\def\@makecaption#1#2{%
  \vskip\abovecaptionskip
  \sbox\@tempboxa{#1: #2}%
  \ifdim \wd\@tempboxa >\hsize
    \centerline{%
      \begin{varwidth}{\hsize}%
        #1: #2%
      \end{varwidth}%
    }%
  \else
    \global \@minipagefalse
    \hb@xt@\hsize{\hfil\box\@tempboxa\hfil}%
  \fi
  \vskip\belowcaptionskip
}
\makeatother

\begin{document}
\begingroup
  \let\captionlinebreak\relax
  \listoftables
\endgroup
\begin{table}
\centering
\caption{Lorem ipsum\protect\captionlinebreak
  dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, \dots}
\end{table}
\begin{table}
\centering
\caption{Lorem ipsum\captionlinebreak
  dolor sit amet, \dots}
\end{table}
\end{document}

Answer 2

\centering重新定義\\可以正確工作，但不幸的是沒有重新定義\newline。因此結合\centering併\newline給出奇怪的結果：

\documentclass{article}
\begin{document}
\parbox{\linewidth}{\centering
This is some text\newline And this is some text, too.}
\par\bigskip
\parbox{\linewidth}{\centering
This is some text\\And this is some text, too.}
\end{document}

（為什麼？LaTeX 中的錯誤？也許 David Carlisle 可以打開這裡的燈？）

\\因此，最好在標題或其他應排版居中的內容中使用。順便說一句：使用該caption套件時，排版的換行符\\將自動替換為清單條目中的空格字符，因此通常不需要使用替代清單條目文字：

\documentclass{article}
\usepackage[justification=centering]{caption}
\begin{document}
\listoftables
\begin{table}
  \caption{This is my first\\table's captive caption}
\end{table}
\end{document}

附錄“條件換行符”

使用\DeclareCaptionStyle一個可以為“單行”標題和“長”標題定義不同的選項集。人們\DeclareCaptionOption可以定義自己的選項來與套件一起使用caption。

因此，作為範例，我定義了一個名為的新條件\ifcaptionlinebreak和一個與套件一起使用的適當選項caption，可以使用 和 進行linebreak=false切換linebreak=true：

\documentclass{article}

\usepackage{caption}

% New conditional \ifcaptionlinebreak
\newif\ifcaptionlinebreak

% New caption package option "linebreak" for toggeling \ifcaptionlinebreak
\DeclareCaptionOption{linebreak}{\csname captionlinebreak#1\endcsname}

% New command \captionlinebreak which either typesets a line break or a space,
% depending on \ifcaptionlinebreak
\newcommand\captionlinebreak{\ifcaptionlinebreak\\\else\space\fi}

% Own caption style which turns the linebreak into a space for short captions
% and into a line break for long captions
\DeclareCaptionStyle{mystyle}[linebreak=false]{linebreak=true}
\captionsetup{style=mystyle,justification=centering}

\begin{document}
\listoftables

\begin{table}[!hb]
  \caption{This is my first\\table's captive caption}
\end{table}

\begin{table}[!hb]
  \caption{This is my first\captionlinebreak table's captive caption}
\end{table}

\begin{table}[!hb]
  \caption{This is my first\captionlinebreak table's captive caption.
                 This is my first table's captive caption}
\end{table}

\end{document}

附錄「條件換行」的附錄

我剛剛介紹了\ifsinglelinecaption該caption軟體包，因此從 CTAN 上發布的下一個版本開始，上面的範例文件可以簡化為：

\documentclass{article}

\usepackage[justification=centering]{caption}
\newcommand\captionlinebreak{\ifsinglelinecaption\space\else\\\fi}

\begin{document}
\listoftables

\begin{table}[!hb]
  \caption{This is my first\\table's captive caption}
\end{table}

\begin{table}[!hb]
  \caption{This is my first\captionlinebreak table's captive caption}
\end{table}

\begin{table}[!hb]
  \caption{This is my first\captionlinebreak table's captive caption.
                 This is my first table's captive caption}
\end{table}

\end{document}

（住院患者可在以下網址取得最新版本：http://sourceforge.net/p/latex-caption/code/HEAD/tree/trunk/tex/）