☰

將 Helvetica 和 Symbol 字體與 mathspec 結合起來

tag-icon • tag-icon fonts xetex mathspec
將 Helvetica 和 Symbol 字體與 mathspec 結合起來

我想組合 Helvetica 和 Symbol 字體，以便 Helvetica 處理拉丁字母，而 Symbol 處理希臘字母。 Mathspec 和 XeLaTeX 在這方面做得相當好，但我無法讓括號和百分比符號（以及可能的其他東西）看起來正確。例如下面的程式碼

\documentclass[10pt]{article}
\usepackage{mathspec}
\setmainfont{Helvetica}
\setmathsfont(Digits,Latin,Greek)[Uppercase=Italic,Lowercase=Italic]{Helvetica}
\begin{document}
\Huge This looks right: $L_e$ (\%)

\Huge This looks wrong: $L_e\,(\%)$ 
\end{document}

產生以下文件：

在此輸入影像描述

（為了簡單起見，我省略了該\setmathsfont(Greek){Symbol}命令，因為沒有它問題就會出現。）當我處於數學模式時，如何讓 XeLaTeX 使用 Helvetica 來表示括號和百分比符號？

答案1

無需數學載入fontspec：

\documentclass[10pt]{article}
\usepackage[no-math]{fontspec}
\setmainfont{Helvetica}
\usepackage{mathastext}
%\setmathsfont(Digits,Latin,Greek)[Uppercase=Italic,Lowercase=Italic]{Helvetica}
\begin{document}
\Huge This looks right: $L_e$ (\%)

\Huge This looks wrong: $L_e\,(\%)$ 
\end{document}

在此輸入影像描述

答案2

在卡爾科勒和赫伯特的幫助下，我找到了以下解決方案，

\documentclass[10pt]{article}
\usepackage{mathspec}
\setmathsfont(Digits,Latin)[Uppercase=Italic,Lowercase=Italic]{Helvetica}
\setmathsfont(Greek)[Uppercase=Regular,Lowercase=Italic]{Symbol}
\setmainfont{Helvetica}
\usepackage[italic]{mathastext}
\begin{document}
\Huge This looks right: $\delta_e/L_e$ (\%)

\Huge This looks wrong: $\delta_e/L_e\,(\%)$ 
\end{document}

它產生，

在此輸入影像描述

我比較確定當 karlkoellermathastext在 12 月 28 日提出建議時我嘗試過這個，但我遇到了一堆錯誤。在 12 月 28 日至 1 月 1 日之間，我從 TexLive 2012 更新到 TexLive 2013，現在它似乎可以工作了。該mathspec軟體套件在 2012 年至 2013 年間沒有更新過，但mathastext更新了大約 15 次。可能其中一項更新修復了我遇到的錯誤。

為了告知其他人，我想我也會分享一個我認為我更喜歡的替代方案。 XeLaTeX 套件很好，但是排版像上面這樣的短文件需要花費近 3 倍的時間。另外，我不確定 Symbol 和 Helvetica 字體在排版複雜的數學公式時是否能很好地工作。相反，我選擇了這個newtx軟體包，它具有完整的數學支援和無襯線字體的 Helvetica 克隆。下面的程式碼

\documentclass[10pt]{article}
\usepackage{newtxtext}
\renewcommand*\familydefault{\sfdefault}
\usepackage[italic]{mathastext}
\usepackage{newtxmath}
\begin{document}
\Huge This looks right: $\delta_e/L_e$ (\%)

\Huge This looks wrong: $\delta_e/L_e\,(\%)$ 
\end{document}

產生, 在此輸入影像描述

中的字體\delta有所不同newtx，但整體風格相似，而且我並沒有與符號字體結婚。我只是不想要電腦現代（CM）字體。 （恕我直言，CM 字體線寬太輕。）不幸的是，仔細檢查發現newtx括號在數學模式與文字模式下有點不同，但我可以處理。

相關內容