帶有嵌套大括號的 LaTeX \newenvironment

Question

我正在製作投影機演示文稿，我想在終端樣式的框中顯示終端命令。我已經使用 tkiz 創建了我想要的內容，但現在我在將其定義為新環境時遇到了一些麻煩，因為我認為預處理器大括號不匹配。這是我想要變成環境的塊。

% Define box and box title style
\tikzstyle{terminal} = [draw=white, text=white, font=courier, fill=black, very thick,
    rectangle, inner sep=10pt, inner ysep=20pt]
\tikzstyle{terminalTitle} =[fill=black, text=white, draw=white]

    \begin{tikzpicture}
    \node [terminal] (box){      % 1: this
    \begin{minipage}{0.90\textwidth}
    \begin{lstlisting}
    $ python -c " print 'x'*80 + '\x01' " | ./test1
    Enter password:
    You win!
    $
    \end{lstlisting}
    \end{minipage}
    };                           % 2: matches this
    \node[terminalTitle, rounded corners, right=10pt] at (box.north west) {\texttt{tty1: /bin/bash}};
    \end{tikzpicture}

結果如下：

但是當我嘗試將其放入新環境時，預處理器匹配大括號 #2 並拋出錯誤。我嘗試使用該包環境像這樣：

\NewEnviron{terminal}{
\tikzstyle{terminal} = [draw=white, text=white, font=courier, fill=black, very thick,
    rectangle, inner sep=10pt, inner ysep=20pt]
\tikzstyle{terminalTitle} =[fill=black, text=white, font=\ttfamily, draw=white]

\begin{tikzpicture}
\node [terminal] (box){%
    \begin{minipage}{0.90\textwidth}
\begin{lstlisting}
\BODY
\end{lstlisting}
    \end{minipage}
};
\node[terminalTitle, rounded corners, right=10pt] at (box.north west) {tty: /bin/bash}};
\end{tikzpicture}%
}

但我仍然收到錯誤。有沒有辦法擺脫這種環境中的嵌套大括號？

這裡還有序言：

\documentclass{article}

\usepackage{tikz}
\usepackage{listings}
\usepackage{lipsum}
\usepackage{courier}
\usepackage{environ}

\usetikzlibrary{shapes}

\lstset{basicstyle=\ttfamily,breaklines=true}

Answer 1

隱藏lstlisting在用 定義的環境中\NewEnviron實際上是行不通的，因為lstlisting環境需要以某種方式處理程式碼，而如果程式碼已經被吸收到 中，它就無法做到這一點\BODY。

這是一個工作版本（幾乎，您需要解決尺寸問題）：

\documentclass{article}

\usepackage{tikz}
\usepackage{listings}

\usetikzlibrary{shapes}

\lstset{basicstyle=\ttfamily,breaklines=true}
\newsavebox\terminalbox
\lstnewenvironment{terminal}[1][]
  {\lstset{#1}\setbox\terminalbox=\vbox\bgroup\hsize=0.7\textwidth}
  {\egroup
   \tikzstyle{terminal} = [
    draw=white, text=white, font=courier, fill=black, very thick,
    rectangle, inner sep=10pt, inner ysep=20pt
   ]
   \tikzstyle{terminalTitle} = [
     fill=black, text=white, font=\ttfamily, draw=white
   ]
   \begin{tikzpicture}
   \node [terminal] (box){\usebox{\terminalbox}};
   \node[terminalTitle, rounded corners, right=10pt] at (box.north west) {tty: /bin/bash};
   \end{tikzpicture}
}

\begin{document}

\begin{terminal}
$ python -c " print 'x'*80 + '\x01' " | ./test1
Enter password:
You win!
$
\end{terminal}

\end{document}

更好的 LaTeX 風格會使用lrbox，但事實證明它\lstnewenvironment不喜歡它。

還要檢查tcolorbox包裝。

Answer 2

感謝egreg的回答。根據您的解決方案並使用graphicx套件的resizebox，我解決了尺寸問題並使寬度等於textwidth。在這裡發布給任何想要使用它的人。此外，使用 tcolorbox 執行相同操作應該更容易，但這不需要任何 CTAN 套件。

\usepackage{graphicx}
\usepackage{listings}
\usepackage{color}
\usepackage{courier}
\usepackage{tikz}

\usetikzlibrary{shapes}

\lstset{basicstyle=\ttfamily\footnotesize,breaklines=true}
\newsavebox\terminalbox
\lstnewenvironment{terminal}[1][]
  {\lstset{#1}\setbox\terminalbox=\vbox\bgroup\hsize=0.8\textwidth}
  {\egroup
   \tikzstyle{terminal} = [
    draw=white, text=white, font=courier, fill=black, very thick,
    rectangle, inner sep=2pt, inner ysep=8pt
   ]
   \tikzstyle{terminalTitle} = [
     fill=black, text=white, font=\ttfamily, draw=white
   ]
   \noindent\resizebox{\textwidth}{!}{ % This line fits the box to textwidth
   \begin{tikzpicture}
   \node [terminal] (box){\usebox{\terminalbox}};
   \node[terminalTitle, rounded corners, right=10pt] at (box.north west) {tty: /bin/bash};
   \end{tikzpicture}}
}

\begin{document}
    \begin{terminal}
    $ python -c " print 'x'*80 + '\x01' " | ./test1
    Enter password:
    You win!
    $
    \end{terminal}
\end{document}