我正在嘗試在文件中輸入一些日文字元。特別是，我必須這樣寫一些電影的名稱：
哥吉拉（ゴジラ，哥吉拉，本多豬四郎，1954 年）
我很遺憾地發現我無法在乳膠中寫漢字。看來我必須使用 CJK 包，但有些東西不起作用，我不明白如何讓它工作。
CJK 軟體包似乎已安裝在我的電腦中，因為如果我只輸入以下內容：
\documentclass{article}
\usepackage{CJK}
\usepackage{lipsum}
\begin{document}
\lipsum
\end{document}
有用。如果 CJK 不存在，它會給我一個錯誤，例如
File `CJK.sty' not found. \usepackage
問題是，如果我嘗試貼上在中找到的範例程式碼中日韓文檔，如下圖所示：
\documentclass{article}
\usepackage{CJK}
\usepackage{pinyin}
\begin{document}
\begin{CJK}{Bg5}{fs}
我很喜歡吃中國飯。
\Wo3 \hen3 \xi3\huan1 \chi1\Zhong1\guo2\fan4.
I like to eat Chinese foodvery much.
\end{CJK}
\end{document}
我收到以下錯誤：
Argument of \CJK@XX has an extra } æå
Paragraph ended before \CJK@XX was complete æå
Argument of \CJK@XX has an extra } æå¾åæ
Paragraph ended before \CJK@XX was complete æå¾åæ
Argument of \CJK@XX has an extra } æå¾åæ¡åä
Paragraph ended before \CJK@XX was complete æå¾åæ¡åä
Argument of \CJK@XX has an extra } æå¾åæ¡åä¸åé
Paragraph ended before \CJK@XX was complete æå¾åæ¡åä¸åé
Argument of \Wo has an extra } \Wo
Paragraph ended before \Wo was complete \Wo
我查找了其他討論，但無法理解如何使這項工作正常進行。另外，我對範例中建議的拼音包不感興趣；我只需要 CJK 包，這樣我就可以輸入漢字字元。可能與編碼、BG5或字體有關，但CJK文件只是說有不同的編碼和字體，而沒有指出使用它們的程式碼。這意味著我無法嘗試使用它們來看看這是否只是編碼和字體的問題。
我不知道如何繼續，所以我將向您複製訊息日誌，順便說一句，當我嘗試編譯文件時，該日誌會變得瘋狂：
進程啟動： pdflatex.exe -synctex=1 -interaction=nonstopmode "test".tex
運行 miktex-makemf.exe...
miktex-makemf: 找不到 ntufsm 原始檔。運行 hbf2gf.exe...
hbf2gf（CJK 版本 4.8.0）找不到 `ntufsm.cfg' miktex-maketfm：沒有字體 ntufsm43 的建立規則。
運行 miktex-makemf.exe...
miktex-makemf: 找不到 ntufsm 原始檔。運行 hbf2gf.exe...
hbf2gf（CJK 版本 4.8.0）找不到 `ntufsm.cfg' miktex-maketfm：沒有字體 ntufsm19 的建立規則。
運行 miktex-makemf.exe...
miktex-makemf: 找不到 ntufsm 原始檔。運行 hbf2gf.exe...
hbf2gf（CJK 版本 4.8.0）找不到 `ntufsm.cfg' miktex-maketfm：沒有字體 ntufsm08 的建立規則。
運行 miktex-makemf.exe...
miktex-makemf: 找不到 ntufsm 原始檔。運行 hbf2gf.exe...
hbf2gf（CJK 版本 4.8.0）找不到 `ntufsm.cfg' miktex-maketfm：沒有字體 ntufsm15 的建立規則。
運行 miktex-makemf.exe...
miktex-makemf: 找不到 ntufsm 原始檔。運行 hbf2gf.exe...
hbf2gf（CJK 版本 4.8.0）找不到 `ntufsm.cfg' miktex-maketfm：沒有字體 ntufsm02 的建立規則。
運行 miktex-makemf.exe...
miktex-makemf: 找不到 ntufsm 原始檔。運行 hbf2gf.exe...
hbf2gf（CJK 版本 4.8.0）找不到 `ntufsm.cfg' miktex-maketfm：沒有字體 ntufsm41 的建立規則。
進程因錯誤而退出
我還在2shared上傳了日誌檔；也許你可以從中推論出一些東西： http://www.2shared.com/file/hdD5oY4I/test.html
預先感謝任何願意幫助我的人。
編輯：
這個問題與以下問題沒有任何關係這另一個問題。雖然在這種情況下問題是沒有正確顯示漢字字符，但就我而言，我收到了大量與 CJK 包相關的問題。
正如cfr所說，我還發現問題可能是缺少一些字體。我下載了 CJK-font 包，這是一個「假」包，因為它只包含六種字體，我必須透過一個非常複雜的過程手動安裝這些字體，而我透過安裝獲得的乳膠手冊卻沒有正確覆蓋。
我還發現MiKTeX應該包含一個ipaex包，如圖這裡。該包應該提供我需要的字體，但是如果我輸入 \usepackage{ipaex} 它不起作用（它說它找不到 ipaex.sty），我也找不到有關實際名稱或縮寫的文檔-這些字體的名稱，這將允許我透過臨時更改文件中的字體系列來使用它們。 CJK-fonts 也是如此：它說找不到 cjk-fonts.sty，儘管如此，根據 MiKTeX，自 2004 年起它就出現在 MiKTeX 安裝中。
所以我仍在嘗試輸入這些字符，並且我「只有」幾天的時間來探索如何做到這一點。
答案1
一個例子xelatex：
\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}
\setmainfont{Code2000}
\begin{document}
我很喜歡吃中國飯。
Godzilla (ゴジラ, Gojira, Ishirō Honda, 1954)
\end{document}
免費的 TrueType 字型 Code2000 在 www 中可用，但您可以使用任何其他帶有 cjk 字元的字型。
答案2
我三年前發布了這個帖子，當時我並沒有解決這個問題。幾個月前，雖然我碰巧發現自己處於類似的情況，但我發現我也可以透過載入「kotex」套件來解決它。
\usepackage{kotex}
它是為韓國字符設計的，但實際上它也適用於漢字。