使用 DOI 轉 BibTeX 功能時，Windows 上 Jabref 的特殊字元出現問題

Question

我在 Windows 7 64 位元上使用 JabRef。 .bib 檔案的選項設定為 UTF8。當我使用DOI 到 BibTeXJabref 中的功能並導入任何導致其屬性中包含特殊字元的來源的 DOI，例如這個...

10.1007/978-3-540-92788-4_1

視窗

……我在 Windows（版本 2.9）上得到這個結果：

……與 Windows 上的 2.10 beta3 相同：

... doi 的 2.10 最終版本也是如此10.1051/jp2:1995145：

以下是在 Notepad++ 中開啟的儲存檔案的螢幕截圖：

Linux

它在 Linux 上運行（Xubuntu 13.10，版本 2.10 beta）：

選項

以下是我的選項，對於兩個安裝來說都是相同的（將選項檔案匯入到另一個安裝）：

不過，我想保留 utf-8 編碼的文件，並盡量不要修改有錯誤的條目。有沒有辦法讓 .bib 檔案採用 utf-8 格式，同時仍使用 DOI 到 BibTeX 功能？這有點奇怪，JabRef 可以加載已經以 utf-8 編碼的 .bib 文件，但是當我添加一些內容時，它會產生錯誤的部分。

問題是，無論我在 Windows 還是 Linux 上打開 JabRef 保存的 .bib 文件，Notepad++ 都會說（在右下角）它已被編碼Ansi 為 UTF-8所以如果沒有任何程式設計問題，我很困惑到底是什麼導致了這種情況。

Answer 1

自從賈布雷夫依賴標準 Java 的 Preferences API，它假設導入的內容的編碼與主機作業系統的編碼相同。因此，我們迫切需要一個額外的選項來指定 Windows 上的編碼。暫定解決方案明確呼叫 Jabref 的罐子和設定編碼從命令行為

java -Dfile.encoding="UTF-8" JabRef-2.10.jar

為了java工作，你可能必須設定PATH變數。