將 LyX 術語轉換為術語表

Question

我想在 LyX 文檔中新增術語。目前LyX僅支援命名包。然而，由於這個包自 2005 年以來就沒有更新過，所以我想使用詞彙表包。

我認為應該可以創建一個解決方法，就像Lyx 中的 Biblatex 解決方法。我希望這看起來像這樣：

1. 新增 LyX 命名法
2. 將命名法封裝item在 LyX 註解中
3. 在文件序言中呼叫詞彙表包
4. 由於術語表中沒有相容性選項，因此重新定義命令，例如\let\nomenclCommand\glossariesCommand

這可能嗎？

Answer 1

我已經遇到過同樣的問題好幾次了，最終使用了 Nicola Talbot 的包詞彙表， 也。唯一不滿意的部分是 LyX 沒有原生支援詞彙表。我嘗試向 LyX 開發團隊發送功能請求，以使 LyX 使用者能夠維護用於編寫詞彙表的資料庫檔案。如果可以使用 LyX 編輯這些資料庫文件，那麼讓 LyX 保證資料庫不存在重複項應該不會太難。

我沒有成功地說服自己相信任何解決方法都值得花時間來實施。因此，我仍然必須使用普通文字編輯器來維護普通文字文件，並結合使用 LyX 進行文件的常規標記。