列表中每個參數和值都有不同的顏色

Question

最近的這個問題（在一種語言中列印藍色括號，在另一種語言中列印黑色）讓我又提出了（最多）兩個有關該listings軟體包的問題：

1. 有沒有類似的選項opstyle只影響一參數（使用",,或;作為第一個分隔符號和=第二個分隔符號）和一屬於該參數的值？ （用作=第一個分隔符號和",,或;用作第二個）？
2. 是否可以在環境中間調整使用的顏色listings，而不顯示為註解或線條等？這些解決方案都定義了實際環境之外的顏色。

既沒有listings手動的，也不維基圖書文章給出結論性的答案（並且也未能提及宏，包括\lst@thestyle我可能添加的宏），所以我查看了listings.sty，毫不奇怪地無濟於事，部分原因是.sty-file 在任何行上絕對沒有註釋用於解釋。

opstyle為了您的方便，我已經包含了前面提到的範例的 MWE和圖片。就我而言，我想將string: ()橙色部分著色，但{}><;&將部分著色為紅色。

\documentclass{article}

\usepackage{xcolor}
\usepackage{listings}

\newcommand\opstyle{\color{red}} % <--- customise operator style here

\makeatletter

\lstset
{%
  language=C++,
  alsoletter=0123456789,% to prevent \opstyle from being applied to digits
}

% Hook into listings
\lst@AddToHook{OutputOther}{\ProcessOther@silmeth}

% helper macro
\newcommand\ProcessOther@silmeth
{%
  \ifnum\lst@mode=\lst@Pmode%     % If we're in `Processing' mode...
    \def\lst@thestyle{\opstyle}%  % ... redefine the style locally
  \fi%
}

\makeatother

\begin{document}
\begin{lstlisting}[]
int i = 0;
if(i > 1) && (1/2 < 2) {

    // one-line comment ()={}><;&

    printf("string: ()={}><;&");

    /*
      block comment ()={}><&;
    */
}
\end{lstlisting}
\end{document}