我已經看到了解決方法使內部空間得到認可\ExplSyntaxOn... \ExplSyntaxOff。但我想知道為什麼即使對於（LaTeX3）宏參數無疑需要文字也無法識別空格，例如⟨text⟩和⟨more text⟩在：
\msg_new:nnnn { ⟨module⟩ } { ⟨message⟩ } { ⟨text⟩ } { ⟨more text⟩ }
答案1
空間被賦予了忽略的catcode，因此它根本不產生令牌，用於~產生普通的空間令牌
\msg_new:nnnn { ⟨module⟩ } { ⟨message⟩ } { ⟨text⟩ } { ⟨more ~ text⟩ }
另一種選擇是做其他事情，但無論那是什麼，它都可能會遇到相同的問題，因為\verb它涉及catcode更改，因此在頂層工作，但不在另一個命令的參數內，或者它會涉及一些複雜的預編譯掃描以刪除或不刪除空格標記，這意味著有時您需要隱藏%行尾的空格，L3 語法旨在避免這種情況。
請注意，在此上下文中，~不是創建不可破壞的空格構造的活動字符，它只是帶有空格catcode的字符，該字符創建空格標記，就像來自文檔設置中的空格一樣。