我正在寫一份文件，biblatex-chicago並且必須引用一篇報紙文章。我的參考書目經理 Citavi 建議使用該@article類型。不幸的是，上述報紙文章似乎沒有標題，這導致腳註和參考書目本身的引文格式不正確。這是我的 .bib 條目：
@article{.10.11.1865,
keywords = {newspaper},
journaltitle = {{Japan Times}},
date = {1865-11-10}
}
我嘗試手動更改journaltitle為author並使其斜體，但不幸的是，這會導致“Times”一詞後出現句號，通常看起來風格很差。我非常感謝任何建議。謝謝。
答案1
（太長了，無法發表評論。）
根據《芝加哥風格手冊》第 16 版，第 15.52 條：
作者日期參考文獻中的「引用」。如果原始來源不可用，並且必須訴諸“引用”，請在文本中提及原始作者和日期，並在參考清單條目中引用第二來源。文本引用將包括“引用”一詞。
科斯特洛，邦妮。 1981年。瑪麗安摩爾：想像中的財產。 麻薩諸塞州劍橋：哈佛大學出版社。
祖科夫斯基 (Louis Zukofsky) 的《真誠與客觀化》，摘自《1931 年 2 月號》詩歌雜誌（Costello 1981 引述）...
這是基於這樣的政策：引文必須經過嚴格檢查和驗證（並且作者需要誠實地說明他們如何訪問其來源）。參見，例如，
第2.30節
檢查報價。在手稿提交出版之前，所有引用的內容都應根據原始來源進行內容和引文檢查。這項作者任務至關重要，因為手稿編輯無法存取作者使用過的所有資源。
第2.58節
應要求抄寫時粗心的作者檢查所有引文的準確性，包括標點符號。編輯應確保所有引用材料都給出來源，無論是在引文後面還是在註釋中。在編輯先前發表的資料時，尤其是被刪節的資料時，編輯應該仔細閱讀以確保沒有任何內容亂序或無意中被遺漏。如有差異應進行查詢。
第13.6節
確保報價的準確性。引用他人作品時一絲不苟、準確無誤的重要性怎麼強調也不為過。作者應該對照原文檢查每一條直接引用，或者如果沒有原文，則對照該段落的仔細轉錄進行檢查。
也就是說，當您可以訪問實際的文章時，我認為正確且有用的做法是根據文章的開頭提供標題。如果其他人願意的話，這將允許他們（更容易）追蹤來源——這就是首先給出引用的原因。
附錄正如 @moewe 所指出的，該包的作者biblatex-chicago指出了有關引用報紙文章的一些進一步的普遍困難（請參閱第 4.1 節，sv「文章」）。關於「未署名的報紙文章或專題」（內容管理系統§ 14.207），指南本身提出了兩個建議：（1）它們「最好在文本或註釋中處理」——即不要將它們包含在參考書目中； (2) 需要參賽時，以報紙名稱為作者。該biblatex-chicago文檔還提出了一些其他建議；然而，沒有一個解決了文章缺乏標題和作者的難題。
答案2
將類型變更為其他並將期刊設定為標題效果非常好。非常感謝烏爾麗克·費雪回答評論中的問題。
@misc{.10.11.1865,
title= {{Japan Times}},
keywords = {newspaper},
date = {1865-11-10}
}
答案3
根據 biblatex-chicago 手冊，可在CTAN網站您可以將 @article 用於報紙文章，並進行一些調整（請參閱第 7-8 頁）。
但是，如果您需要引用“雜誌”或“報紙”，那麼您需要添加一個包含確切字符串雜誌的 EntrySubtype 字段...
因此，對於問題中的範例，以下應正確格式化引用。
@article{.10.11.1865,
entrysubtype = {magazine},
keywords = {newspaper},
journaltitle = {{Japan Times}},
date = {1865-11-10}
}
雖然認識到OP 在詢問時無法存取該文章，如果你這樣做了，你會引用頁碼，如果沒有文章標題（某些舊報紙可能會出現這種情況），你可以使用它所在的部分/欄標題，例如訃告、給編輯的信、採訪、常規專欄的名稱（您會在舊報紙中經常看到這一點，因此例如專欄可能被稱為“新聞簡報”，其中包含一些新聞片段）等。