☰

如何在有 knit、LuaTex 和 tikz 的軸標籤中使用變音符號 (äüö)？

tag-icon • tag-icon tikz-pgf r knitr
如何在有 knit、LuaTex 和 tikz 的軸標籤中使用變音符號 (äüö)？

使用 knit 編譯具有複雜 tikz 圖形的 pdf 文件時，pdftex 引擎有時會耗盡記憶體。因此，我使用luatex引擎來編譯這些Rnw檔。但是，我無法以這種方式將元音變音 (äüö) 包含在我的圖中。請看例子：

\documentclass{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\begin{document}
<<pdftexGood, dev="tikz", message=FALSE, echo=FALSE, cache=FALSE>>=
options(tikzDefaultEngine = "pdftex")
plot(rnorm(100), xlab="Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch")
@
<<luatexBad, dev="tikz", message=FALSE, echo=FALSE, cache=FALSE, eval=FALSE>>=
options(tikzDefaultEngine = "luatex")
plot(rnorm(100), xlab="Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch")
@
\end{document}

在 luatex 區塊中更改 eval=TRUE 時，我收到「getMetricsFromLatex(TeXMetrics) 中的錯誤」。

我可以做什麼來解決這個問題？謝謝！

答案1

感謝 Ulrike Fischer 的評論，我能夠自己解決這個問題。使用RStudio作為編輯器，結果發現Rnw檔案仍然是使用pdftex編譯的。因此，與 pdftex-document 相比，luatex-chunk 需要使用不同的套件（inputenc 與 fontspec）。

由於我無法在 RStudio 中將 luatex 設定為編譯器，因此我使用了 XeLaTex 並調整了軟體包。現在，我可以很好地編譯 luatex-chunk 了。事實上 pdftex-chunk 不再編譯（對於上述套件問題）對我來說不是問題。

% !TeX program = XeLaTeX
\documentclass{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
%\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{fontspec}
\begin{document}
<<pdftexBad, dev="tikz", message=FALSE, echo=FALSE, cache=FALSE>>=
#options(tikzDefaultEngine = "pdftex")
#plot(rnorm(100), xlab="Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch")
@
<<luatexGood, dev="tikz", message=FALSE, echo=FALSE, cache=FALSE, eval=TRUE>>=
options(tikzDefaultEngine = "luatex")
plot(rnorm(100), xlab="Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch")
@
\end{document}

相關內容