基本上,我正在進行的專案是一本雙語書,包含文字和音樂,一種語言在偶數頁上,另一種語言在奇數頁上。由於某些音樂將跨越多個頁面,並且有一個預編譯器可以確定音樂的佈局,因此我無法簡單地在來源文件中使用分頁符號和替代語言。
我確實有一個解決方案,但它非常醜陋。它本質上涉及兩種語言的單獨來源文件,我在其中命令在兩個文件中列印頁邊距2\thepage
和2\thepage+1
,然後在末尾交錯它們。
有誰知道 LaTeX 套件或巨集可以更優雅地做到這一點?
如果重要的話,我正在使用gregorio
和lilypond-book
來製作音樂和lualatex
最終的編譯。