我出版了幾本使用 pdflatex 排版的教科書。在每種情況下，當我將它們發送到商業書籍印刷商時，進行印前檢查的技術人員總是發現文件中存在一些假定的缺陷，而我使用的Acrobat Pro 印前檢查功能未能發現這些缺陷。以下是他們訊息中的引用範例：
「封面和封底內頁 pdf 檔案：Quartz 可能會出現副本遺失的問題。我們建議在 Quark 或 InDesign 中建立封面檔案。如果我們要按原樣繼續處理，您將需要非常仔細地檢查您的校樣可能會遺失的副本。
「客戶正在使用我們不支援的名為 LaTeX 的程式。不幸的是，我們不會為該客戶提供任何幫助，因為我們對此一無所知，也不知道如何傳達有關如何修復它的任何想法。我們可以給出的建議是引導他訪問互聯網並嘗試查找有關他在處理文件時遇到的問題的論壇，看看是否有建議的方法可以幫助他在LaTeX 中修復這些問題。
當我使用 Acrobat Pro（最新版本，在 Mac OS X El Capitan 上）修復一些透明度問題並向印表機發送產生的 pdf 輸出時，我收到了以下訊息：
「提供的pdf 文件是使用Apple 的osx pdf 創建器pdfquartz context 生成的。精煉以這種方式創建的文件可能會導致意外結果；這些異常可能不會出現在軟校樣中。如果客戶選擇繼續處理該文件，則建議客戶檢查硬證據以檢查是否存在因使用quartz 導致的錯誤。 sbi 不支持這些文件，並且對使用這些文件的結果不承擔任何責任。 」。
我接著提出問題/評論：“那麼您的數位印刷機不支援最新版本的 Acrobat Pro for Macintosh 創建的 pdf 文件？或者是否有某種方法可以繞過在此環境中使用quartz？”
響應：
「Quartz 檔案是問題所在，它們與 Word 文件類似，同樣不受支援。它們適用於網路和電子發布，但不適用於印刷製造。解決這個問題的唯一方法是重新建立InDesign 或其他出版軟體中的文件。
簡介： 一家同時進行捲筒紙膠印和數位印刷的主要商業書籍印刷商不知道 LaTeX 是什麼，也不認為它是「出版軟體」。同樣，即使是經過 Acrobat Pro 預檢/後處理的 pdflatex 輸出也被認為不適合印刷製造。
我的問題： pdflatex 輸出對於商業書籍印刷來說是否存在某種問題，如果是這樣，是否有方法可以避免上述問題？ Quartz 適合用在哪裡呢？
答案1
我已經與商業出版商出版了兩本我自己的書，並且我們還排版了更多書籍，全部使用LaTeX，唯一返回的評論來自設計師和製版師，他們對所有文件第一次都經過乾淨的處理感到驚訝。他們以前從未在客戶提供的文件中發生過這種情況，他們想知道我們使用的是什麼軟體。
但我們只使用過 Unix 或 GNU/Linux，從未使用過 Windows 或 Mac，所以無論我們使用什麼（除了 LaTeX）顯然都可以工作，而且它不是 Acrobat。而且我們沒有做太多的四色印刷工作，只有CMYK專色和機器調色；我們完成的幾本插圖書都在其他地方進行了分離：我們只是留下了空間。
我只能建議您遠離 Adobe 軟體：讓其他人把事情搞砸，而不是您。