嘗試編譯在 ConText 中使用參考書目的簡單範例（來自 contextgarden wiki）。我的文件是：
\mainlanguage[russian]
\usemodule[simplefonts][size=12pt]
\setmainfont[XITS]
\setsansfont[Arial]
\setupbibtex[database={mybib},sort=author]
\setuppublications[alternative=apa]
\cite[Tolh]
\completepublications[criterium=all]
\stoptext
對應的bib檔為：
@Article{Tolh,
Title = {{Поляризация электронов. Теория и эксперимент}},
Author = {Тольхук, Х. А.},
Journal = {УФН},
Language = {russian},
Year = {1957},
Number = {12},
Pages = {761--800},
Volume = {63}
}
嗯，是俄語的，保存為utf8，主文件也是uft8的。因此，使用上下文的編譯會因錯誤而停止：
tex error > error on line 1 in file 2.bbl: ! String contains an invalid utf-8 sequence
l.1 \setuppublicationlist[samplesize={Т
�57},totalnumber=1]
1 >> \setuppublicationlist[samplesize={Т�57},totalnumber=1]
2
3 \startpublication[k=Tolh,t=article,
4 a={{Тольхук}},y=1957,
5 n=1,s=Т�57]
6 \lang{russian}
7 \artauthor[]{Х.~А.}[�.~�.]{}{Тольхук}
8 \pubyear{1957}
9 \arttitle{{Поляризация электронов. Теория и
10 эксперимент}}
11 \journal{УФН}
據我了解，這些“黑？”意味著一些編碼問題。如何解決？
最後，我會將出版物按照正文中引用的順序印在編號列表中，引用是括號中的數字（即[1]、[20]等）。就像 LaTeX 做參考書目一樣。可以用上下文嗎？
答案1
舊的書目系統使用 bibtex，它仍然依賴 ASCII（或多或少），這就是你的例子失敗的原因。上下文有一個新的書目系統完全繞過 bibtex；它可以做你想做的事。它仍然有點實驗性（而且文件並不像人們希望的那麼完整）。這是重寫的範例：
\mainlanguage[ru]
\setupbodyfont [xits, 30pt]
\usebtxdataset [mybib]
\usebtxdefinitions [aps]
\setupbtxrendering [default]
[numbering=yes]
\starttext
\cite[Tolh]
\placelistofpublications[criterium=all]
\stoptext
我想這就是你的意思。我不知道 LaTeX 是如何進行參考書目的目的——如果這對你來說是必要的，那麼堅持使用 LaTeX 可能會更好。
結果：
要轉儲完整的出版物列表，請使用：
\usebtxdataset[customname][database.bib]
\definebtxrendering[customname][apa][
dataset=customname,
numbering=yes,
]
\starttext
\startbackmatter
\startchapter[title=Bibliography]
\placelistofpublications[customname][method=dataset]
\stopchapter
\stopbackmatter
\stoptext