現代 TeXes 處理 Unicode

Question

我可能只是被誤導了，但大致如下：

1. PDF 原則上只能使用 8 位元編碼向量，這仍然是真的嗎？
2. 如果不是，LuaTeX/XeTeX 如何處理更大的字形集？

Answer 1

這只是 Stack Overflow 上發布的答案的副本。底座寫了以下內容:

在第 3 章的 PDF 參考中，他們是這樣描述 Unicode 的：

文字字串採用 PDFDocEncoding 或 Unicode 字元編碼進行編碼。 PDFDocEncoding 是 ISO Latin 1 編碼的超集，記錄在附錄 D 中。對於以Unicode 編碼的文字字串，前兩個位元組必須是254，後面跟著255。方案進行編碼Unicode 標準中指定。 （此機制阻止使用 PDFDocEncoding 以兩個字元 thorn ydieresis 開始字串，這不太可能是單字或短語的有意義的開頭）。

因此，問題 1 的答案是，即使它曾經是正確的，現在也不是正確的。由此可見，問題 2 不是重點（對北美讀者來說「沒有實際意義」）。