很抱歉，我必須再次在新帖子中提問，但我的聲譽還不夠高，無法發表評論。
我對古典論文風格有疑問。一個節的名稱對於一行來說太長，這會導致標題出現問題。我嘗試使用 \sectionmark 使用新標題來修復此問題，但這僅適用於下一頁，不適用於該部分第一次出現的頁面。在目錄中應該會出現該部分的正常長版本。
我得到的提示是 classicthesis 破壞了更改標題的可能性： https://tex.stackexchange.com/questions/295176/classicthesis-header-too-long
有人有解決這個問題的想法嗎？
\documentclass[headinclude,footinclude=true,cleardoublepage=empty,ngerman,american]{scrreprt}
\input{classicthesis-config}
\begin{document}
\pagestyle{scrheadings}
\chapter{Nice chapter}
\newpage
\section[short and nice]{overlong title} \sectionmark{short and nice}
\newpage
Useless text
\end{document}
答案1
因為classicthesis使用套件，titlesec正常的 KOMA-Script 解決方案（使用選項headings=headings=optiontoheadandtoc）不起作用。
如果你使用
\section{overlong title}\sectionmark{short}
這個指令首先\section設定一個右標記，然後\sectionmark設定一個新的右標記。但通常頁面上的第一個右側標記指向頁首。因此，\sectionmark僅更改後續頁面上的標題條目。
和
\let\rightmark\rightbotmark
在序言中，每一頁都會使用最後一個右側標記，而不是第一個右側標記。
\documentclass[headinclude,footinclude=true,cleardoublepage=empty,ngerman,american]{scrreprt}
\usepackage{blindtext}% dummy text
\input{classicthesis-config}
\let\rightmark\rightbotmark
\begin{document}
\pagestyle{scrheadings}
\chapter{Nice chapter}
\Blindtext
\section{overlong title}\sectionmark{short}
\Blindtext[10]
\section{Test 1}
\section{Test 2}
\end{document}
但請注意，在包含兩個或更多新部分的頁面上，最後一個部分將位於頁首中，請參閱上面範例的第 5 頁。
AFAIKclassicthesis載入包scrlayer-scrheadings。如果您只想用於\rightbotmark某些部分標題，您可以定義新的頁面樣式：
\newpairofpagestyles[scrheadings]{userightbotmark}{\let\rightmark\rightbotmark}
並與它一起使用
\section{overlong title}\sectionmark{short}\thispagestyle{userightbotmark}
代碼：
\documentclass[headinclude,footinclude=true,cleardoublepage=empty,ngerman,american]{scrreprt}
\usepackage{blindtext}
\input{classicthesis-config}
\newpairofpagestyles[scrheadings]{userightbotmark}{\let\rightmark\rightbotmark}
\begin{document}
\pagestyle{scrheadings}
\chapter{Nice chapter}
\Blindtext
\section{overlong title}\sectionmark{short}\thispagestyle{userightbotmark}
\Blindtext[10]
\section{Test 1}
\section{Test 2}
\end{document}