☰

如何更改“等”挪威語

tag-icon • tag-icon bibtex natbib
如何更改“等”挪威語

我想改變「等」。在我對“m.fl.”的引用中都在我的文檔中。我正在使用natbibbibstyle agsm。我也定義了\usepackage[norsk]{babel}，但它似乎也沒有完成這項工作。

有什麼簡單的方法可以解決這個問題嗎？

我的一些程式碼：

\documentclass[b5paper,10pt,norsk,twoside,titlepage]{article}

\usepackage[norsk]{babel} 
\usepackage{natbib}
\newcommand{\noopsort}[1]{}
\bibpunct[, ]{(}{)}{;}{a}{,}{,}

..
    \section{Referanser}
    \bibliographystyle{agsm}
    \renewcommand*{\refname}{Referanser}
    \bibliography{referanser}

答案1

您將需要建立該文件的修改版本agsm.bst。我建議您按以下步驟操作：

  • 在您的 TeX 發行版中找到該檔案agsm.bst。複製該文件並將該副本命名為agsmno.bst. （字串「no」應該是「norwegian」的縮寫...）不要直接編輯 TeX 發行版的檔案。

  • agsmno.bst在文字編輯器中開啟該文件。

  • 將 的所有六個 [6!] 實例替換" et~al."為" m.fl."。 （請注意，兩個字串中的左雙引號後面都有一個空格。）

  • 將檔案儲存 agsmno.bst在包含主 tex 檔案（帶有指令的檔案）的目錄中\bibliography或 BibTeX 搜尋的目錄中。如果您選擇第二個選項，請務必同時更新 TeX 發行版的檔案名稱資料庫。

  • 將指令變更\bibliographystyle{agsm}為\bibliographystyle{agsmno}，然後重新執行 LaTeX、BibTeX 和 LaTeX 兩次，以完全傳播書目樣式檔案所做的變更。

題外話：您似乎正在使用natbib引文管理套件。因此，我建議您har2nat也加載該包。載入這個附加套件將確保agsm和agsmno參考書目樣式與natbib和 的完全互通性（如果您選擇使用它）hyperref。 （agsm圍兜樣式隨引文管理包一起分發harvard；該har2nat包將一些宏從harvard-speak“翻譯”為等效的natbib-speak。）

相關內容