ifdefstring + lstinline = 需要轉義字符

Question

我使用\ifdefstring作為條件定義的一部分，該定義取決於環境變量，如圖所示在這個問題中。

它大部分工作正常，除了在 定義的塊內\ifdefstring，如果我有一個\lstinline包含反斜杠，我需要轉義它們，否則它將不起作用。

我希望能夠添加\ifdefstring區塊而不必轉義/取消轉義裡面的內容，特別是因為錯誤訊息不是很清楚：缺少反斜線會導致區塊末尾出現神秘的錯誤訊息。有辦法這樣做嗎？

這是一個 MVE，在每種情況下（在 的內部和外部\ifdefstring）都必須列印一個反斜線。

\documentclass{article}
\usepackage{listings}
\usepackage{etoolbox}
% catchfile block copied from other question
\usepackage{catchfile}
\newcommand{\getenv}[2][]{%
  \CatchFileEdef{\temp}{"|kpsewhich --var-value #2"}{\endlinechar=-1\relax}%
  \if\relax\detokenize{#1}\relax\temp\else\edef#1{\temp}\fi}
\getenv[\VAR]{VAR}%

\begin{document}
\ifdefstring{\VAR}{yes}{
  \lstinline|\\must_be_escaped_yes|
}{
  \lstinline|\\must_be_escaped_not_yes|
}

\lstinline|\must_not_be_escaped|

\end{document}

輸出（此處為VAR != yes）是：

但為了使其可解析，我必須手動在區塊內的部分\中添加額外的內容，這是我想避免的。\lstinline\ifdefstring

Answer 1

\lstinline與其他逐字指令有點不同，所以它能進入另一個命令的參數，但有限制。

您可以定義\else-\fi形式，\ifdefstring以便可以使用未轉義的版本。

\documentclass{article}
\usepackage{listings}
\usepackage{etoolbox}
% catchfile block copied from other question
\usepackage{catchfile}
\newcommand{\getenv}[2][]{%
  \CatchFileEdef{\temp}{"|kpsewhich --var-value #2"}{\endlinechar=-1\relax}%
  \if\relax\detokenize{#1}\relax\temp\else\edef#1{\temp}\fi}

\newcommand{\defstring}[2]{%
  TT\fi
  \ifdefstring{#1}{#2}{\iftrue}{\iffalse}%
  \ignorespaces
}

\getenv[\VAR]{VAR}

\begin{document}
\if\defstring{\VAR}{yes}
  \lstinline|\must_be_escaped_yes|
\else
  \lstinline|\must_be_escaped_not_yes|
\fi

\lstinline|\must_not_be_escaped|

\end{document}

VAR未設定的輸出

輸出VAR設定為yes