我正在尋找一種方法來完成以下任務
我想要一個命令
\setcitation[2]
具有以下定義
\def\setcitation#1#2{\lowercase{\expandafter\gdef\csname mycommoncitation#1\endcsname}{#2}}
本質上，它的作用是每次使用參數 xXx 和 yyy 呼叫它時，它都會建立一個新命令
\mycommoncitationxxx
定義為
\yyy
現在，給定輸入 xxX，我想輸出 yyy。那麼會發生什麼：將 xxX 轉換為小寫 xxx，呼叫 \mycommonitationxxx
我嘗試這樣做：
\newcommand\getcitation[1]{%
\lowercase{\csuse{mycommoncitation#1}}
}
如下：
\newcommand\getcitation[1]{\lowercase{\expandafter\gdef\csname mycommoncitation#1\endcsname}}
但不管用。
對於第一部分（我的設定命令的定義），我的解決方案是基於從小寫字串建立大寫的 CS 並給它一個定義
對於第二部分，我還沒有找到任何幫助。
完整的範例，也顯示了我想如何使用這些命令：
\documentclass{article}
\usepackage{etoolbox}
\newcommand{\setcitation}[2]{\lowercase{\csdef{mycommoncitation#1}}{#2}}
\newcommand{\getcitation}[1]{\lowercase{\csuse{mycommoncitation#1}}}
\newcommand{\getcitationifexistsotherwiseinput}[1]{\lowercase{\ifcsdef{mycommoncitation#1}{\getcitation{#1}}{#1}}}
\begin{document}
\setcitation{Foo}{Bar}
\getcitation{Foo}
\mycommoncitationfoo
\getcitationifexistsotherwiseinput{Foo} %My expectation: Bar
\getcitationifexistsotherwiseinput{foo} %my expectation: Bar
\getcitationifexistsotherwiseinput{boo} %my expectation: boo
%Now I want a command that returns
% \getcitation{FOO}
\cite{\getcitation{foo}} %my expectaiton: "undefined citation Bar"
\end{document}
在這裡，在 \cite{...} 行中，事情開始出錯。
答案1
您需要一個可擴展版本\lowercase：
\documentclass{article}
\usepackage{xparse}
\ExplSyntaxOn
\NewDocumentCommand{\setcitation}{mm}
{
\prop_gput:Nxn \g_bartbog_citations_prop { \str_lowercase:n { #1 } } { #2 }
}
\DeclareExpandableDocumentCommand{\getcitation}{m}
{
\prop_item:Nf \g_bartbog_citations_prop { \str_lowercase:n { #1 } }
}
\cs_generate_variant:Nn \prop_gput:Nnn { Nx }
\cs_generate_variant:Nn \prop_item:Nn { Nf }
\prop_new:N \g_bartbog_citations_prop
\ExplSyntaxOff
\setcitation{Foo}{Bar}
\begin{document}
\getcitation{Foo}
\getcitation{foo}
\getcitation{FOO}
\cite{\getcitation{Foo}},
\cite{\getcitation{foo}},
\cite{\getcitation{FOO}}
\begin{thebibliography}{1}
\bibitem{Bar} Whatever
\end{thebibliography}
\end{document}
為了緊湊性，我使用了屬性清單。
答案2
我剛剛發布了另一個答案可擴展地更改字母大小寫並在 \csname 內使用，無需包。
該答案可以在以下位置找到：https://tex.stackexchange.com/a/349895/118714。
該答案包含一個例程\UD@ExpandableLowercase，該例程在兩個擴展步驟中提供與拉丁字母表的 26 個字母相對應的 26 個 catcode-11（字母）字元標記的小寫。該例程不需要 eTeX 或類似的擴展。
（！！！請注意，讓 TeX 讀取並標記由拉丁字母表字元組成的輸入通常會產生 catcode-11（字母）字元標記，而擴展\string、\meaning等\jobmane原語會產生 catcode-12（其他）字元標記！ ！
作為（可能不喜歡的）副作用，例程確實將匹配的catcode-1-character-tokens 和catcode-2-character-tokens 替換為匹配的curly catcode-1-brace-tokens 和curly catcode-2-brace-對。{}
我認為這對普通 TeX 和 LaTeX2e 來說不應該是問題，因為這些格式通常唯一具有類別代碼 1 的字元是左大括號{，唯一具有類別代碼 2 的字元是右大括號}。