（我不太確定這是否符合有效問題）
斜體字經常用在直立文本中，用於強調或其他目的，例如外語。根據羅伯特·布林赫斯特 (Robert Bringhurst) 的說法，斜體標點符號應在斜體文本後使用，因為斜體標點符號更合適。 （第 60 頁或《元素》）。這是相當明智的，但是，有一種情況我不確定，
假設斜體文字前面（或後面）有一個左（或右）引號，無論是單引號還是雙引號，它也應該是斜體嗎？我覺得有幾個做法，都有一定的道理
- 它們應來自直立字體，即，如果周圍（引號外）是直立的，則將它們視為分隔符號。
- 始終使用斜體引號，因為它們更適合（但是，在 LaTeX 中，考慮到自動處理斜體更正
\emph等，這可能不是一個優勢）。這意味著直立的左引號可以與斜體的右引號配對，並且反之亦然 - 如果整個引文都是斜體，從左引號到右引號，則兩個引號都是斜體，否則（即要么左引號後面是正字，要么右引號前面是正字） text），那麼兩者都是直立字體。
目前我使用第三種。然而，在我看來，它缺乏一些一致性。有沒有涉及這個問題的標準風格指南？ （最好對推理進行一些解釋或討論。）