重設 reledmac 巨集中 csquotes 的嵌套級別

Question

這些csquotes軟體包在 10.7 下的文檔中指出，“該軟體包將自動重置報價中包含的任何腳註內的嵌套級別。”

真的行。但是，當使用 時reledmac，不會套用此重設。查看原始程式碼 csquotes我無法找到適當的巨集來添加到例如footnoteA。

那麼，我需要添加什麼來csquotes手動重置嵌套級別？

\documentclass{book}
\usepackage{csquotes}
\usepackage{reledmac}

\begin{document}
\enquote{This is an example\footnote{Better say \enquote{example}}} and
this one now with \enquote{reledmac\footnoteA{\enquote{A great package btw}}}
\end{document}

Answer 1

標準\footnote調用\@parboxrestore並csquotes掛鉤它以重置等級。

如果您想手動重置級別，您可以新增

  \csname csq@qlevel\endcsname=0\relax

到\footnoteA代碼。

Answer 2

感謝 Ulrike Fischer 程式碼，該功能已直接整合到 reledmac 2.19.0 上（我將在幾分鐘內以 CTAN 形式發送）。