背景圖片位置不當

Question

這就是我想要做的：我想要一個用 Arial 12pt 編寫的文檔，在第一頁居中放置半透明背景圖像，並具有自訂邊距。

用 XeLaTeX 編譯的程式碼就可以了：

\documentclass[a4paper,12pt,oneside]{report}

\usepackage{graphicx}

\usepackage{fontspec}
\setmainfont{Arial}

\usepackage[pages=some]{background}
\backgroundsetup{
scale=1,
color=black,
opacity=0.2,
angle=0,
contents={%
  \includegraphics[width=\paperwidth,height=\paperheight]{ufpr_marcadagua.jpg}
  }%
}

\begin{document}

\BgThispage
\centerline{text}\par
more text
\clearpage

\end{document}

但是當我重置邊距（下面的程式碼）時，因為我希望背景圖像被嚴重重新定位

\documentclass[a4paper,12pt,oneside]{report}

\usepackage{graphicx}

\usepackage{fontspec}
\setmainfont{Arial}

\setlength{\voffset}{-1in}
\setlength{\topmargin}{1cm}
\setlength{\headheight}{1cm}
\setlength{\headsep}{0.5cm}

\setlength{\hoffset}{-1in}
\setlength{\oddsidemargin}{2.5cm}
\setlength{\evensidemargin}{2.0cm}

\setlength{\textwidth}{16.5cm}
\setlength{\textheight}{25.2cm}
\setlength{\marginparsep}{0.5cm}
\setlength{\footskip}{1cm}

\usepackage[pages=some]{background}
\backgroundsetup{
scale=1,
color=black,
opacity=0.2,
angle=0,
contents={%
  \includegraphics[width=\paperwidth,height=\paperheight]{ufpr_marcadagua.jpg}
  }%
}

\begin{document}

\BgThispage
\centerline{text}\par
more text
\clearpage

\end{document}

如何將背景圖像放置在具有重置邊距的頁面中央？

Answer 1

我準備了一個 PDF 文件，它只是一張帶有 12pt 厚邊框的 A4 紙。然後我用你的程式碼和那張圖片，得到

您可以看到移動量正是由於\hoffset和造成的\voffset。

絕不更改它們的值以簡化頁面參數的設定。

改用geometry：

\documentclass[a4paper,12pt,oneside]{report}
\usepackage{geometry}
\usepackage{graphicx}
\usepackage[pages=some]{background}

\usepackage{fontspec}
\setmainfont{Arial}

\geometry{
  headheight=1cm,
  headsep=0.5cm,
  textwidth=16.5cm,
  textheight=25.2cm,
  heightrounded,
  marginparsep=0.5cm,
  footskip=1cm,
}

\backgroundsetup{
scale=1,
color=black,
opacity=0.2,
angle=0,
contents={%
  \includegraphics[width=\paperwidth,height=\paperheight]{a4paper.pdf}
  }%
}

\begin{document}

\BgThispage
\centerline{text}\par
more text
\clearpage

\end{document}