ExPex 中的兩位數範例數字對齊

Question

所以我意識到，當您在 ExPex 中從一位數示例數字變為兩位數數字時，兩位數數字的文字不再與一位數示例的文字對齊。

有什麼辦法可以讓它們無論如何都保持一致嗎？

Answer 1

非常簡單的測試：

\documentclass{article}
\usepackage{expex}
\makeatletter
\renewcommand{\exnoprint}{\llap{\ep@exnoformat{\ep@rawexnoprint}}}
\makeatother
\begin{document}
\excnt=9
\ex
\begingl
\gla L'homme est parti hier.//
\glb the.man is left yesterday.//
\glft ``The man left yesterday''//
\endgl
\xe

\ex
\begingl
\gla L'homme est parti aujourd'hui.//
\glb the.man is left today.//
\glft ``The man left today''//
\endgl
\xe
\end{document}