我為什麼要對 Lua 感興趣？

Question 1

您除其他外還詢問：

【Lua】可以用來排版做什麼？它可以以某種方式取代任何軟體包嗎？

有些排版任務只能在 LuaTeX 中實現，而不能在 pdfTeX 或 XeTeX 中實現。我們開始看到越來越多的軟體包要求LuaLaTeX 來實現他們的目標；這些包根本不可能用 pdfLaTeX 或 XeLaTeX 編寫。範例是showhyphens和selnolig包。（全面披露：我是該包的主要作者selnolig。）
有些排版任務在 LuaLaTeX 中比在 pdfLaTeX 或 XeLaTeX 中更容易完成（或至少不需要更多工作）。例如，比較以下兩個程式碼區塊（來自發布tex 中的算術臨時變量）。在這兩種情況下，巨集都\StrMid用於從字串中提取子字串：
```
\usepackage{luacode} % for "\luastring" macro
\newcommand\StrMid[3]{\directlua{tex.sprint(string.sub(\luastring{#1},#2,#3))}}
```
相對
```
\usepackage{xparse}
\ExplSyntaxOn
\NewExpandableDocumentCommand{\StrMid}{mmm}
 {
  \tl_map_function:fN { \tl_range:onn { #1 } { #2 } { #3 } } \use:n
 }
\cs_generate_variant:Nn \tl_map_function:nN { f }
\cs_generate_variant:Nn \tl_range:nnn { o }
\ExplSyntaxOff
```
透過比較這兩段程式碼，我當然無意輕視 LaTeX3 程式碼的作者。一點也不！我想做的只是表明，如果一個人只了解一點點 Lua，有些任務就可以相當容易地完成。當涉及到操作字串時尤其如此，因為 Lua 提供了許多強大的字串處理函數。
如果您習慣於使用現代程式語言，但從未完全掌握宏擴展語言的所有優點——我自己必須承認這一指控…——您可能會發現它透過使用Lua 程式碼以及LuaTeX 中內建的Lua 和TeX之間的清晰接口，可以更輕鬆地編寫一些重要的排版任務。

Answer

您除其他外還詢問：

【Lua】可以用來排版做什麼？它可以以某種方式取代任何軟體包嗎？

有些排版任務只能在 LuaTeX 中實現，而不能在 pdfTeX 或 XeTeX 中實現。我們開始看到越來越多的軟體包要求LuaLaTeX 來實現他們的目標；這些包根本不可能用 pdfLaTeX 或 XeLaTeX 編寫。範例是showhyphens和selnolig包。（全面披露：我是該包的主要作者selnolig。）
有些排版任務在 LuaLaTeX 中比在 pdfLaTeX 或 XeLaTeX 中更容易完成（或至少不需要更多工作）。例如，比較以下兩個程式碼區塊（來自發布tex 中的算術臨時變量）。在這兩種情況下，巨集都\StrMid用於從字串中提取子字串：
```
\usepackage{luacode} % for "\luastring" macro
\newcommand\StrMid[3]{\directlua{tex.sprint(string.sub(\luastring{#1},#2,#3))}}
```
相對
```
\usepackage{xparse}
\ExplSyntaxOn
\NewExpandableDocumentCommand{\StrMid}{mmm}
 {
  \tl_map_function:fN { \tl_range:onn { #1 } { #2 } { #3 } } \use:n
 }
\cs_generate_variant:Nn \tl_map_function:nN { f }
\cs_generate_variant:Nn \tl_range:nnn { o }
\ExplSyntaxOff
```
透過比較這兩段程式碼，我當然無意輕視 LaTeX3 程式碼的作者。一點也不！我想做的只是表明，如果一個人只了解一點點 Lua，有些任務就可以相當容易地完成。當涉及到操作字串時尤其如此，因為 Lua 提供了許多強大的字串處理函數。
如果您習慣於使用現代程式語言，但從未完全掌握宏擴展語言的所有優點——我自己必須承認這一指控…——您可能會發現它透過使用Lua 程式碼以及LuaTeX 中內建的Lua 和TeX之間的清晰接口，可以更輕鬆地編寫一些重要的排版任務。

Question 2

Lua 是一種程式語言，旨在在小型、易於嵌入的虛擬機器（例如比 Java JVM 小得多）中運行，因此非常適合嵌入其他系統（例如，它被用作多個遊戲的配置語言）。

所以它不是由 luatex 人開發的（事實上 Lua 本身目前至少是 5.3 版本，領先於 luatex 附帶的 Lua 5.2 版本），而是被選為合適的擴展語言。

它可用於重新實現一些內建的 TeX 演算法

它或多或少獨立於作業系統

是的，正如您在 Luatex 中看到的那樣，它可以處理 Unicode 字體和 Unicode 字串（Unicode 字串作為 UTF-8 編碼公開，因此單個單位是位元組而不是字元）

Answer