\rput 用於 RTL 語言

Question

我如何使用\rput波斯語？例如，我這樣寫：

\documentclass[a4paper,10pt]{article}
\usepackage{pstricks}
\usepackage{tikz}

\usepackage{xepersian}
\settextfont[Scale=1.5]{IRYakout}
\begin{document} 
\begin{pspicture}(0, 0)
\psset{unit=1cm}
 \rput(10,0){حالت چطوره؟ }
 \end{pspicture}
\end{document} 

我得到：

چطوره؟ حالت

Answer 1

定義你自己的\RPut：

\documentclass[a4paper,10pt]{article}
\usepackage{pstricks}
\usepackage{xepersian}
\settextfont[Scale=1.5]{IRYakout.ttf}
\def\RPut(#1)#2{\rput(#1){\rl{#2}}}

\begin{document} 
    \begin{pspicture}(0, 0)
    \psset{unit=1cm}
    \RPut(10,0){حالت چطوره؟ }
    \end{pspicture}
\end{document} 

Answer 2

將文字放入\rl巨集中。 （圖像中的字體不同，因為我沒有安裝您的字體。）

\documentclass[a4paper,10pt]{article}
\usepackage{pstricks}
\usepackage{tikz}

\usepackage{xepersian}
\settextfont[Scale=1.5]{IRYakout}
\begin{document} 
\begin{pspicture}(0, 0)
\psset{unit=1cm}
 \rput(10,0){\rl{حالت چطوره؟ }}
 \end{pspicture}
\end{document}