我對 xetex 和 unicode 支援有疑問。我已載入 Segoe Script 作為字體以在腳本的某些部分使用。然而，當談到某些角色時，他們有時顯示錯誤。
我產生了一個最小的例子。當我編譯該範例時，某些 c 的變音符號奇怪地出現在頂部，而不是底部。
\c{c}當我使用和\i轉義字元時，我得到了相同的結果。
\documentclass{article}
\usepackage[turkish,shorthands=off]{babel}
\usepackage{fontspec}
\newfontfamily{\Segoe}{Segoe Script}
\begin{document}
\Segoe
Çift çakmak çıkmaz sonuç.
\c{C}ift \c{c}akmak \c{c}{\i}kmaz sonu\c{c}.
\end{document}
結果如下：
請注意，在第三個和第四個單字中，變音符號出現在字母的頂部。
為什麼我會得到這個奇怪的結果，以及如何解決這個問題？
答案1
使用火狐我得到
從
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta charset='UTF-8'>
<style>
p.zz {font-family: Segoe Script}
</style>
<body>
<p>Çift çakmak çıkmaz sonuç.</p>
<p class="zz">Çift çakmak çıkmaz sonuç.</p>
</body>
</html>
所以這似乎是字體錯誤。
獲得變音符號似乎很棘手，因為孤立的 ç 已經顯示了 v 形式，但是您可以使用強制它\XeTeXglyph\XeTeXglyphindex"ccedilla"
\documentclass{article}
\usepackage[turkish,shorthands=off]{babel}
\usepackage{fontspec}
\newfontfamily{\Segoe}{Segoe Script}
\begin{document}
\Segoe
Çift çakmak çıkmaz sonuç.
\c{C}ift \c{c}akmak \c{c}{\i}kmaz sonu\c{c}.
Çift çakmak çıkmaz sonuç.
Çift çakmak \XeTeXglyph\XeTeXglyphindex"ccedilla" ıkmaz sonu\XeTeXglyph\XeTeXglyphindex"ccedilla" .
\end{document}
