我想要混合人員索引和被引作品作者索引。出現的作者僅有的索引中的引文必須斜體。其他人（以及也出現在正文中的作者）是正常的。
\documentclass{article}
\usepackage[backend=biber,natbib=true,indexing=cite]{biblatex} %for digital version
\bibliography{\jobname}
\usepackage[truexindy,splitindex]{imakeidx}
\makeindex[name=persons,program=truexindy,options=-M texindy]
\usepackage{filecontents}
\begin{filecontents}{\jobname.bib}
@book{book1,
author = "Greenwild, Dirk",
title = "Yellow pages",
year = "1998",
}
@book{book2,
author = "Jordan, Peter",
title = "Math in the world",
year = "1996",
}
\end{filecontents}
\DeclareIndexNameFormat{default}{%
\nameparts{#1}
\usebibmacro{index:name}
{\index[persons]}
{\itshape\namepartfamily\normalfont}
{\namepartgiven}
{\namepartprefix}
{\namepartsuffix}%
}
\begin{document}
Foo\index[persons]{Smith, Joe}. Foo\cite{book1}. Jordan\index[persons]{Jordan, Peter} foo\cite{book2}.
\printindex[persons]
\end{document}
有一些問題。首先 - 我不能將名字斜體化。
{\itshape\namepartfamily\normalfont}將姓氏設為斜體，但{\itshape\namepartgiven\normalfont}會導致錯誤。將兩者都設為斜體的唯一方法是
{\itshape\namepartfamily}
{\namepartgiven}
{\normalfont\namepartprefix}
但現在，不僅被引用而且還從索引中的文本手動索引的作者出現了兩次（喬丹彼得）。
如何合併它們並使名字和姓氏都變成斜體？
解決方案 （？）：
最後我透過重新定義命令來使其工作\mkbibindexname：
\makeatletter
\renewcommand*{\mkbibindexname}[4]{%
\ifuseprefix
{\ifdefvoid{#3}{}{#3 }%
\@firstofone #1% remove spurious braces
\ifdefvoid{#4}{}{ #4}%
\ifdefvoid{#2}{}{, #2}%
\actualoperator
\ifdefvoid{#3}{}{\MakeCapital{#3} }%
#1%
\ifdefvoid{#4}{}{ #4}%
\ifdefvoid{#2}{}{, #2}}
{\@firstofone \textit{#1}% here added \textit
\ifdefvoid{#4}{}{ #4}%
\ifboolexpe{%
test {\ifdefvoid{#2}}
and
test {\ifdefvoid{#3}}}
{}
{\ }%removes comma between first and last name
\ifdefvoid{#2}{}{ \textit{#2}}% here added \textit
\ifdefvoid{#3}{}{ #3}}}
\makeatother
結果：
這個解決方案有效（Greenwild Dirk 為斜體，因為他只出現在引文中；Smith Joe 不是斜體，因為他只出現在正文中；Jordan Peter 不是斜體，因為他同時出現在文本和引文中）。也許有一些更優雅的解決方案？