☰

匈牙利語與 LuaLaTex 和 biber

tag-icon • tag-icon biblatex luatex biber hungarian
匈牙利語與 LuaLaTex 和 biber

我在用匈牙利語工作時遇到了LuaLaTex困難biber。我已經texlive-full在 Ubuntu 16.04 上安裝，之前的安裝沒有出現此問題。我在下面提供了 mwe、lualatex 給出的輸出和警告。我怎樣才能解決這個問題？

姆韋：

\documentclass{article}
\usepackage{polyglossia}
\usepackage{csquotes}
\setmainlanguage{magyar}
\usepackage[defernumbers=true,sorting=none,backend=biber,maxnames=10,style=ieee]{biblatex}

\addbibresource{text.bib}

\begin{document}

Próba \cite{graphtheory,barabasi2016network,king2002home,linklater2000adaptive,moehlman1998feral,moehlman2002equids}

\printbibliography
\end{document}

文件bib：

@book{graphtheory,
  title={Graph theory},
  author={Bondy, John Adrian and Murty, Uppaluri Siva Ramachandra},
  year={2008},
  publisher={Springer}
}


@article{king2002home,
  title={Home range and habitat use of free-ranging Przewalski horses at Hustai National Park, Mongolia},
  author={King, SRB},
  journal={Applied Animal Behaviour Science},
  volume={78},
  number={2},
  pages={103--113},
  year={2002},
  publisher={Elsevier}
}

輸出：

在此輸入影像描述

錯誤：

Package csquotes Warning: No style for language 'magyar'.
(csquotes)                Using fallback style on input line 9.


Package biblatex Warning: Language 'magyar' not supported.
(biblatex)                Using fallback language 'english' on input line 9.

(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/english.lbx)
(./mwe_magyar.aux
Language magyar not found in language.dat.lua)
Language magyar not found in language.dat.lua (./mwe_magyar.bbl)(load luc: /hom
e/fbence/.texlive2017/texmf-var/luatex-cache/generic/fonts/otl/lmroman12-regula
r.luc)(load luc: /home/fbence/.texlive2017/texmf-var/luatex-cache/generic/fonts
/otl/lmroman12-bold.luc)

Package biblatex Warning: Bibliography string 'and' undefined
(biblatex)                at entry 'graphtheory' on input line 13.


Package biblatex Warning: Bibliography string 'jourvol' undefined
(biblatex)                at entry 'king2002home' on input line 13.


Package biblatex Warning: Bibliography string 'number' undefined
(biblatex)                at entry 'king2002home' on input line 13.


Package biblatex Warning: Bibliography string 'pages' undefined
(biblatex)                at entry 'king2002home' on input line 13.

答案1

編輯: 繼這個問題之後匈牙利語支援已在 3.12 版本中實現biblatex（https://github.com/plk/biblatex/issues/717,https://github.com/plk/biblatex/pull/780）。因此，如果您今天需要匈牙利語支持，那麼只需確保您擁有最新版本的biblatex.

請注意，匈牙利語本地化模組有點特殊，因為這些.lbx文件無法處理非日耳曼語言的某些功能。因此，請仔細檢查輸出並閱讀文件和文件中的警告.log。

當然，一般來說，bibatex只有熟悉語言的人出現並提供幫助（就像這裡的情況一樣），才能實現該語言的本地化。

下面的答案是出於歷史目的而保留的。

目前biblatex不支持匈牙利語。這就是biblatex試圖告訴你的

Package biblatex Warning: Language 'magyar' not supported.

如果您使用,babel代替polyglossia,biblatex將回退到英語， with polyglossia（對於其本地化來說，biblatex一般來說有點不穩定）您將得到粗體標籤。

相關內容