列印包含單引號和其他特殊字元的字串

Question

如何使用 AIX 腳本正確撰寫此內容？我的要求是在test.txt中寫入這個指令：

clock=$(prtconf -s | awk '{print $4,$5}')

我嘗試了這個命令：

print 'clock=$(prtconf -s | awk '{print $4,$5}')' > test.txt

test.txt 中寫入的輸出給了我：

clock=$(prtconf -s | awk {print ,})

如果我使用" "引號：

print "clock=$(prtconf -s | awk '{print $4,$5}')"

它讓我直接：

clock=3612 MHz

我該如何解決這個問題？

Answer 1

最簡單的方法是'…'在字串周圍使用單引號。單引號分隔文字字串，因此您可以在它們之間放置除單引號之外的任何內容'。若要在字串中插入單引號，請使用四個字元序列'\''（單引號、反斜線、單引號、單引號）。

從技術上講，無法將單引號放入單引號文字中。然而，連續文字與單一文字一樣好。'foo'\''bar'被解析為

1. 單引號文字foo
2. 反斜線引用的文字字符'
3. 單引號文字bar

這實際上意味著這'\''是一種在單引號文字中轉義單引號的方法。

請注意，kshprint指令執行反斜線擴充。新增-r選項以避免這種情況。它不會傷害你，因為你想要列印的字串中恰好沒有反斜杠，但最好使用-r，以防在維護過程中添加反斜杠。

print -r -- 'clock=$(prtconf -s | awk '\''{print $4,$5}'\'')' > test.txt

或者，您可以使用 POSIX 方法按字面意思列印字串，並在末尾新增換行符：

printf '%s\n' 'clock=$(prtconf -s | awk '\''{print $4,$5}'\'')' > test.txt

Answer 2

您需要繼續使用單引號，但然後在輸出中「單獨」列印您需要的單引號，或使用雙引號並轉義美元符號。

對於第二個選項：

print "clock=\$(prtconf -s | awk '{print \$4,\$5}')" > test.txt

為了第一：

print 'clock=$(prtconf -s | awk '\''{print $4,$5}'\'')' > test.txt

（然後轉義'text'單引號。）\''other text'

為了完整起見，請注意print展開反斜線字元轉義序列（這在您的情況下並不重要，因為您要列印的字串不包含任何反斜線）。為了避免這種情況，請使用print -r.

Answer 3

正如 @Mat 所說，有 2 個解決方案。

1] 使用單引號：這個單引號刪除了轉義字元、不同指令（基本上所有 bash 結構和 unix 指令）'的特殊意義。命令會將所有內容視為純字元並將其寫入文件$printtest.txt

2] 使用雙引號"：這裡我們需要明確轉義 bash 結構。\$刪除 的特殊意義$，即之後使用的變數的值$。

Answer 4

為什麼不直接使用一個這裡的文檔？

cat <<'END' > test.txt
clock=$(prtconf -s | awk '{print $4,$5}')
END

END請注意中的引號<<'END'：它們意味著以下行中的文字（直到標記END）將按字面意思使用。只要，就會進行<<END美元擴張（即$(command)或）。$variable