無法告訴您為什麼會發生這種情況,但我發現將其包含在第一個中\mbox
可以解決此問題。
% xelatax
\documentclass[a4paper]{ctexart}
\setlength\fboxsep{0pt}
\begin{document}
\noindent
【
\noindent
\fbox{\mbox{【}}%
\noindent
\fbox{【}%
\end{document}
只需添加一個低級別\hbox{..}
也足夠了。在我看來,裝箱內容的方式\fbox
在這裡出了問題。如果您使用該adjustbox
軟體包,\adjustbox{frame}{【}
那麼它也可以正常工作。