☰

為什麼我在標題看不到斜體字體？

tag-icon • tag-icon header-footer lyx hebrew
為什麼我在標題看不到斜體字體？

我嘗試將斜體文字放在標題處 - 在文檔正文中它工作正常，但在標題處我看不到斜體字體。
這是 MWE：

    % Preview source code

%% LyX 2.3.2-2 created this file.  For more info, see http://www.lyx.org/.
%% Do not edit unless you really know what you are doing.
\documentclass[a4paper,english,hebrew,numbers=noenddot]{scrartcl}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{fancyhdr}
\pagestyle{fancy}
\setlength{\parindent}{0bp}

\makeatletter

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% LyX specific LaTeX commands.
\pdfpageheight\paperheight
\pdfpagewidth\paperwidth


%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% User specified LaTeX commands.
\newfontfamily\hebrewfont[Script=Hebrew]{David CLM}
\newfontfamily\hebrewfonttt[Script=Hebrew]{Miriam Mono CLM}
\newfontfamily\hebrewfontsf[Script=Hebrew]{Simple CLM}
\AtBeginDocument{
\renewcommand\footnoterule{%
  \kern -3pt
  \hbox to \textwidth{\hfill\vrule height 0.4pt width .4\textwidth}
  \kern 2.6pt
}}
\renewcommand{\labelenumii}{\labelenumi\arabic{enumii}.}
\lhead{aa\emph{aa}}

\makeatother

\usepackage{polyglossia}
\setdefaultlanguage{hebrew}
\setotherlanguage{english}
\begin{document}
\begin{english}[variant=american]%
aa\emph{aa}
\end{english}%

\end{document}

輸出是：
在此輸入影像描述

你知道我該如何修復它嗎？

謝謝你！

答案1

因為某些原因，大衛·克拉姆似乎不包含具有斜體形狀的拉丁字形。作為一個額外的奇怪之處米里亞姆·莫諾 CLM與其他兩種字體的傾斜方式相反。

在您的問題中，您已將預設語言設定為希伯來語，並將預設字體設為大衛·克拉姆。這就是您在標題中得到的內容。如果您想在標題中使用英語並使用拉丁現代羅馬的預設英語字體，您可以使用：\lhead{\textenglish{aa\emph{aa}}}，但是如果您想要的話，您當然不會得到希伯來語。

另請注意，它給出了不要與此類一起scrartcl使用的警告。 fancyhdrKOMA-Script 有自己的自訂頁首和頁尾的方法。

看看這個測試，看看發生了什麼：

\documentclass{article}
\usepackage{polyglossia}
\setdefaultlanguage{hebrew}
\newfontfamily\hebrewfont{David CLM}[Script=Hebrew]
\newfontfamily\hebrewfonttt{Miriam Mono CLM}[Script=Hebrew]
\newfontfamily\hebrewfontsf{Simple CLM}[Script=Hebrew]
\begin{document}
\LR{David CLM}
\medskip

עברית \LR{Latin (Upright)}

{\itshape עברית \LR{Latin (Italic)}}

{\bfseries עברית \LR{Latin (Bold)}}

{\bfseries\itshape עברית \LR{Latin (Bold Italic)}}

\bigskip
\sffamily
\LR{Simple CLM}
\medskip

עברית \LR{Latin (Upright)}

{\itshape עברית \LR{Latin (Italic)}}

{\bfseries עברית \LR{Latin (Bold)}}

{\bfseries\itshape עברית \LR{Latin (Bold Italic)}}

\bigskip
\ttfamily
\LR{Miriam Mono CLM}
\medskip

עברית \LR{Latin (Upright)}

{\itshape עברית \LR{Latin (Italic)}}

{\bfseries עברית \LR{Latin (Bold)}}

{\bfseries\itshape עברית \LR{Latin (Bold Italic)}}
\end{document}

輸出

答案2

嘗試這個：

\lhead{\textit{aa\emph{aa}}}

\textit是命令將文字設定為斜體。

答案3

我已經使用你的原始碼進行了編譯。解決方案是：您可以在標題中使用更改系列字體。

A）試試這一行：

\lhead{\textrm{ aa\emph{aa}}}

\textrm 是設置襯線（羅馬）。

b)您可以使用 \textsf 設定無襯線系列，請嘗試以下行：

\lhead{\textrm{ aa\emph{aa}}}

C）您可以使用 \texttt 設定打字機（等寬）系列，嘗試以下行：

\lhead{\texttt{ aa\emph{aa}}}

相關內容