☰

將拉丁字符轉換為希臘字符

tag-icon • tag-icon symbols greek characters
將拉丁字符轉換為希臘字符

是否有一個包或簡單的方法可以從羅馬字符生成希臘字符？

比如：

\greek{a}會產生\alpha

\greek{b}會產生\beta

\greek{B}會生成\Beta,

等等……我知道這種對應關係不會是一對一的地圖，但可能足夠接近。

我對此的需求與我在博士學位中擁有的一組命令有關。文檔，以確保某些類別中確定的符號的兼容（始終平等）使用。例如，我有一些命令，例如：

\newcommand{\setname}[1]{\ensuremath{\uppercase{#1}}}
\newcommand{\matrixname}[1]{\ensuremath{\mathbf{\uppercase{#1}}}}
\newcommand{\vectorname}[1]{\ensuremath{\vec{\lowercase{#1}}}}
\newcommand{\scalarname}[1]{\ensuremath{\lowercase{#1}}}

因此，如果我需要定義一個集合 S，我可以使用\setname{S}並確保該集合是具有數學格式的大寫字母（類似斜體）。如果出於某種原因，稍後我需要更改集合的格式以使用小寫字母，我只需要更改\setname命令的定義。

現在我需要一個用於特定非空集合的新命令：字母。我想使用大寫希臘字元來定義字母表的名稱。所以我想創建一個命令，例如：

\newcommand{\alphabetname}[1]{\ensuremath{\greek{\uppercase{#1}}}}

然後為了定義 Σ 字母表，我可以寫：

\alphabetname{s}並得到Σ。

答案1

這是 LaTeX 中輸入希臘語和拉丁字符的標準編碼。

\documentclass{article}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{xparse}

\ExplSyntaxOn
\NewDocumentCommand{\ucgreek}{m}
 {
  \str_case:nn { #1 }
   {
    {A}{\mathrm{A}}
    {B}{\mathrm{B}}
    {C}{\Sigma}
    {D}{\Delta}
    {E}{\mathrm{E}}
    {F}{\Phi}
    {G}{\Gamma}
    {H}{\mathrm{H}}
    {I}{\mathrm{I}}
    {J}{\Theta}
    {K}{\mathrm{K}}
    {L}{\Lambda}
    {M}{\mathrm{M}}
    {N}{\mathrm{N}}
    {O}{\mathrm{O}}
    {P}{\Pi}
    {Q}{\mathrm{X}}
    {R}{\mathrm{P}}
    {S}{\Sigma}
    {T}{\mathrm{T}}
    {U}{\Upsilon}
    %{V}{}
    {W}{\Omega}
    {X}{\Xi}
    {Y}{\Psi}
    {Z}{\mathrm{Z}}
   }
 }
\NewDocumentCommand{\lcgreek}{m}
 {
  \str_case:nn { #1 }
   {
    {a}{\alpha}
    {b}{\beta}
    {c}{\varsigma}
    {d}{\delta}
    {e}{\varepsilon}
    {f}{\varphi}
    {g}{\gamma}
    {h}{\eta}
    {i}{\iota}
    {j}{\vartheta}
    {k}{\kappa}
    {l}{\lambda}
    {m}{\mu}
    {n}{\nu}
    {o}{o}
    {p}{\pi}
    {q}{\chi}
    {r}{\rho}
    {s}{\sigma}
    {t}{\tau}
    {u}{\upsilon}
    %{v}{}
    {w}{\omega}
    {x}{\xi}
    {y}{\psi}
    {z}{\zeta}
   }
 }
\ExplSyntaxOff

\newcommand{\alphabetname}[1]{\uppercase{\ucgreek{#1}}}

\begin{document}

The alphabet $\alphabetname{S}$ is important.

\end{document}

答案2

一種方法是根據對應的羅馬字符的代碼來選擇你想要的字符，如下所示（代碼不完整，只實現了前四個字母，另外，你可能想使用其他對應關係，\gamma例如g）：

\documentclass{article}

\newcounter{tmpgreek}
\newcommand{\greek}[1]{%
  \setcounter{tmpgreek}{`#1}
  \addtocounter{tmpgreek}{-`a}
  \ifcase\value{tmpgreek}
    \alpha\or\beta\or\gamma\or\delta
  \fi
  \setcounter{tmpgreek}{`#1}
  \addtocounter{tmpgreek}{-`A}
  \ifcase\value{tmpgreek}
    \mathrm A\or \mathrm B\or\Gamma\or\Delta
  \fi
}

\begin{document}
$\greek{a}$
$\greek{b}$
$\greek{c}$
$\greek{d}$

$\greek{A}$
$\greek{B}$
$\greek{C}$
$\greek{D}$
\end{document}

相關內容