使用多語言、有限責任公司和法語的定理

Question

我想使用 llncs 風格進行定義、定理等，同時使用 polyglossia 進行排版。但是當我同時使用它們時， llncs 樣式將保留為英語，而不是法語。

MWE（llncs v2.20，使用 XeLaTeX 編譯）：

\documentclass[francais]{llncs}

\usepackage{polyglossia}
\setmainlanguage{french}

\begin{document}

\begin{remark}

\end{remark}

\end{document}

我希望得到與刪除usepackage和setmainlanguage行時相同的結果。

Answer 1

polyglossia您可以在載入後使用\switcht@[somelanguage]類別定義的巨集重置非英文名稱llncs。因為這些巨集的@名稱包含一個符號，所以您必須將巨集呼叫用\makeatletterand括起來\makeatother（請參閱\makeatletter 和 \makeatother 做什麼？）。

微量元素：

\documentclass[francais]{llncs}

\usepackage{polyglossia}
\setmainlanguage{french}
\makeatletter
\switcht@francais
\makeatother
\begin{document}

\begin{remark}

\end{remark}

\end{document}