在這種情況下如何使用unicode？

Question 1

這是一個簡化的 MWE：

\documentclass{standalone}
\usepackage{polyglossia} % Includes fontspec
\usepackage{newunicodechar}

\defaultfontfeatures{Scale=MatchUppercase}

\setmainlanguage{english}
\setotherlanguage{sanskrit}
% \setmainfont, \newfontfamily\devanagarifontsf, \setCJKfont, etc.
% Alternatively, you could use babel.

\newfontfamily\symbolfont{DejaVu Sans Mono}

\newunicodechar{^^^^25bc}{{\symbolfont\symbol{"25BC}}} % ▼

\begin{document}
▼{^^^^25bc}
\end{document}

它使用fontspec（由載入polyglossia）來設定包含字形的符號字體並newunicodechar切換到該符號的字體。（如果您還想在數學模式下使用它，則需要使用更複雜的命令\ifmmode，但您似乎不需要。）

一個問題是，您似乎從幾個彼此不相容的範例中貼上了程式碼。例如，您只能將inputenc,\DeclareUnicodeCharacter和textcomp與舊版 7 位元和 8 位元字體一起使用，而不是與現代 Unicode 字體一起使用。我建議您從序言中取出所有您不確定需要的軟體包。

另一個是\char或\symbol選擇當前字體中給定位置的字形。這是您在序言中定義命令時想要的，但在文件中使用它時則不是。您將字符設為活動字符，因此它會被命令替換，並且需要 TeX 引擎將某些代碼視為您鍵入了字符本身。那是^^^^xxxx。

您還組合了不同的國際包，這可能適合您，也可能不適合您。您可以嘗試babel使用\babelfont一致的介面來支援所有四種語言。

多語言模板

評論中的後續問題有兩種可能的答案，具體取決於您想要的答案。

如果您正在製作類似符號字典的東西並且只需要獨立的字形，您可能需要ucharclasses包裹。這樣您就可以為晦澀的漢字指定一種字體，例如 Babelstone Han，另一種為占星符號指定字體，等等。然後您輸入一個字形，XeTeX 會自動顯示正確字體的每個字形。

如果您確實需要以所有四種語言排版整個單字和段落，下面的序言可以讓您用babel.它需要 XeLaTeX。（實驗性的 HarfTeX 也可能有效。）我還設定了名為polyglossia.

\documentclass{article} % Or whatever is appropriate.
% The next line is only to make the output narrower, to fit into an image
% on TeX.SX:  Remove geometry from your document and just give the paper
% size as an option to the document class.
\usepackage[paperwidth=10cm]{geometry}
\usepackage{babel} % You would need the bidi option if using RTL.
\usepackage{newunicodechar} % For \newunicodechar
\usepackage{fontspec} % For \defaultfontfeature

% This allows you to typeset passages in these langauges.  If you only need
% to display individual, stand-alone glyphs, `ucharclasses` is simpler and
% allows you to just type the leeters in as UTF-8.
\babelprovide[import, main, language=Default]{english}
\babelprovide[import]{sanskrit-devanagari}
\babelprovide[import]{chinese-traditional}
\babelprovide[import]{tibetan}

\defaultfontfeatures{Scale=MatchUppercase}
% Set these to your fonts of choice:
\babelfont{rm}
          [Scale=1.0, Ligatures=Common]{Linux Libertine O}
\babelfont{sf}
          [Ligatures=Common]{Linux Biolinum O}
\babelfont[chinese-traditional]{rm}
          [Ligatures={Common, Discretionary}]{Noto Serif CJK TC}
\babelfont[chinese-traditional]{sf}
          {Noto Sans CJK TC}
\babelfont[sanskrit-devanagari]{rm}
          [Language=Default]{Noto Serif Devanagari}
\babelfont[sanskrit-devanagari]{sf}
          [Language=Default]{Noto Sans Devanagari}
\babelfont[tibetan]{rm} 
          [Language=Default]{Noto Sans Tibetan}
\babelfont[tibetan]{sf}
          [Language=Default]{Noto Sans Tibetan}

\newfontfamily\symbolfont{Linux Libertine}

% You might or might not need to set up these symbols specifically.  They
% might just work.
\newunicodechar{^^^^2100}{{\symbolfont\symbol{"2100}}} % ℀
\newunicodechar{^^^^2103}{{\symbolfont\symbol{"2103}}} % ℃
\newunicodechar{^^^^25bc}{{\symbolfont\symbol{"25BC}}} % ▼

\newcommand\textenglish[1]{\foreignlanguage{english}{#1}}
\newcommand\textchinese[1]{\foreignlanguage{chinese-traditional}{#1}}
\newcommand\textsanskrit[1]{\foreignlanguage{sanskrit-devanagari}{#1}}
\newcommand\texttibetan[1]{\foreignlanguage{tibetan}{#1}}

% Enables \begin{chinese}, etc., for full paragraphs in another language.
\newenvironment{english}%
{\begin{otherlanguage}{english}}%
{\end{otherlanguage}}

\newenvironment{chinese}%
{\begin{otherlanguage}{chinese-traditional}}%
{\end{otherlanguage}}

\newenvironment{sanskrit}%
{\begin{otherlanguage}{sanskrit-devanagari}}%
{\end{otherlanguage}}

\newenvironment{tibetan}%
{\begin{otherlanguage}{tibetan}}%
{\end{otherlanguage}}


\begin{document}
This document is in English, \textsanskrit{संस्कृतम्},
\textchinese{繁體字} and \texttibetan{བོད་སྐད་}, brought to you by the symbols
{^^^^2100}, {^^^^2103} and {^^^^25bc}.
\end{document}

使用的樣品Google的 Noto 字體，您可能需要下載。

您可能不希望以這種方式定義諸如攝氏度之類的符號：您可能希望它與目前選擇的字體相符。但是，如果您確實需要修補主要字體沒有的幾個字形，這些範例將向您展示如何操作。

由於字體的怪癖，我在字體上設定了一些選項。例如，所有Language=Default選項都可以抑製字體不支援該特定語言的警告訊息。像諾託的藏文字體不支援藏文標籤並使用DFLT它之類的東西是無害的，你可以忽略它們。如果您想為諸如之類的東西煩惱Numbers=OldStyle，該otfinfo命令是檢查字體支援哪些功能的好方法。

最小化 MWE

您詢問哪些軟體包是您不需要的。你絕對不需要inputenc或textcomp。這些套件適用於舊版 8 位元字體。如果不使用，則只需要polyglossia或，但如果只需要一種表意文字，您可能會發現很方便。除了之外，您不需要加載，它會自動加載它，並且加載兩次會有選項衝突的風險。（如果您確實想要，請在之前加載，而不是之後加載。）您可能不想要or 。xeCJKbabelxeCJKfontspecpolyglossiafontspecucsxunicode

bbding和包wasysym都會載入符號字體，因此如果您使用的符號是 Unicode 格式的，則不需要它們。例如，註釋顯示wasysym正在載入占星太陽符號，即 ☉ (U+2609)。您仍然可以將該字元作為符號的別名\astrosun，wasysym但如果可以的話，我建議您堅持使用 Unicode。您將獲得正確的縮放比例並能夠從 PDF 文件進行複製。

其他軟體包看起來更重要，但您可以嘗試刪除其中一個並查看是否有任何損壞。如果沒有，它可能沒有被實際使用。

Answer

這是一個簡化的 MWE：

\documentclass{standalone}
\usepackage{polyglossia} % Includes fontspec
\usepackage{newunicodechar}

\defaultfontfeatures{Scale=MatchUppercase}

\setmainlanguage{english}
\setotherlanguage{sanskrit}
% \setmainfont, \newfontfamily\devanagarifontsf, \setCJKfont, etc.
% Alternatively, you could use babel.

\newfontfamily\symbolfont{DejaVu Sans Mono}

\newunicodechar{^^^^25bc}{{\symbolfont\symbol{"25BC}}} % ▼

\begin{document}
▼{^^^^25bc}
\end{document}

它使用fontspec（由載入polyglossia）來設定包含字形的符號字體並newunicodechar切換到該符號的字體。（如果您還想在數學模式下使用它，則需要使用更複雜的命令\ifmmode，但您似乎不需要。）

一個問題是，您似乎從幾個彼此不相容的範例中貼上了程式碼。例如，您只能將inputenc,\DeclareUnicodeCharacter和textcomp與舊版 7 位元和 8 位元字體一起使用，而不是與現代 Unicode 字體一起使用。我建議您從序言中取出所有您不確定需要的軟體包。

另一個是\char或\symbol選擇當前字體中給定位置的字形。這是您在序言中定義命令時想要的，但在文件中使用它時則不是。您將字符設為活動字符，因此它會被命令替換，並且需要 TeX 引擎將某些代碼視為您鍵入了字符本身。那是^^^^xxxx。

您還組合了不同的國際包，這可能適合您，也可能不適合您。您可以嘗試babel使用\babelfont一致的介面來支援所有四種語言。

多語言模板

評論中的後續問題有兩種可能的答案，具體取決於您想要的答案。

如果您正在製作類似符號字典的東西並且只需要獨立的字形，您可能需要ucharclasses包裹。這樣您就可以為晦澀的漢字指定一種字體，例如 Babelstone Han，另一種為占星符號指定字體，等等。然後您輸入一個字形，XeTeX 會自動顯示正確字體的每個字形。

如果您確實需要以所有四種語言排版整個單字和段落，下面的序言可以讓您用babel.它需要 XeLaTeX。（實驗性的 HarfTeX 也可能有效。）我還設定了名為polyglossia.

\documentclass{article} % Or whatever is appropriate.
% The next line is only to make the output narrower, to fit into an image
% on TeX.SX:  Remove geometry from your document and just give the paper
% size as an option to the document class.
\usepackage[paperwidth=10cm]{geometry}
\usepackage{babel} % You would need the bidi option if using RTL.
\usepackage{newunicodechar} % For \newunicodechar
\usepackage{fontspec} % For \defaultfontfeature

% This allows you to typeset passages in these langauges.  If you only need
% to display individual, stand-alone glyphs, `ucharclasses` is simpler and
% allows you to just type the leeters in as UTF-8.
\babelprovide[import, main, language=Default]{english}
\babelprovide[import]{sanskrit-devanagari}
\babelprovide[import]{chinese-traditional}
\babelprovide[import]{tibetan}

\defaultfontfeatures{Scale=MatchUppercase}
% Set these to your fonts of choice:
\babelfont{rm}
          [Scale=1.0, Ligatures=Common]{Linux Libertine O}
\babelfont{sf}
          [Ligatures=Common]{Linux Biolinum O}
\babelfont[chinese-traditional]{rm}
          [Ligatures={Common, Discretionary}]{Noto Serif CJK TC}
\babelfont[chinese-traditional]{sf}
          {Noto Sans CJK TC}
\babelfont[sanskrit-devanagari]{rm}
          [Language=Default]{Noto Serif Devanagari}
\babelfont[sanskrit-devanagari]{sf}
          [Language=Default]{Noto Sans Devanagari}
\babelfont[tibetan]{rm} 
          [Language=Default]{Noto Sans Tibetan}
\babelfont[tibetan]{sf}
          [Language=Default]{Noto Sans Tibetan}

\newfontfamily\symbolfont{Linux Libertine}

% You might or might not need to set up these symbols specifically.  They
% might just work.
\newunicodechar{^^^^2100}{{\symbolfont\symbol{"2100}}} % ℀
\newunicodechar{^^^^2103}{{\symbolfont\symbol{"2103}}} % ℃
\newunicodechar{^^^^25bc}{{\symbolfont\symbol{"25BC}}} % ▼

\newcommand\textenglish[1]{\foreignlanguage{english}{#1}}
\newcommand\textchinese[1]{\foreignlanguage{chinese-traditional}{#1}}
\newcommand\textsanskrit[1]{\foreignlanguage{sanskrit-devanagari}{#1}}
\newcommand\texttibetan[1]{\foreignlanguage{tibetan}{#1}}

% Enables \begin{chinese}, etc., for full paragraphs in another language.
\newenvironment{english}%
{\begin{otherlanguage}{english}}%
{\end{otherlanguage}}

\newenvironment{chinese}%
{\begin{otherlanguage}{chinese-traditional}}%
{\end{otherlanguage}}

\newenvironment{sanskrit}%
{\begin{otherlanguage}{sanskrit-devanagari}}%
{\end{otherlanguage}}

\newenvironment{tibetan}%
{\begin{otherlanguage}{tibetan}}%
{\end{otherlanguage}}


\begin{document}
This document is in English, \textsanskrit{संस्कृतम्},
\textchinese{繁體字} and \texttibetan{བོད་སྐད་}, brought to you by the symbols
{^^^^2100}, {^^^^2103} and {^^^^25bc}.
\end{document}

使用的樣品Google的 Noto 字體，您可能需要下載。

您可能不希望以這種方式定義諸如攝氏度之類的符號：您可能希望它與目前選擇的字體相符。但是，如果您確實需要修補主要字體沒有的幾個字形，這些範例將向您展示如何操作。

由於字體的怪癖，我在字體上設定了一些選項。例如，所有Language=Default選項都可以抑製字體不支援該特定語言的警告訊息。像諾託的藏文字體不支援藏文標籤並使用DFLT它之類的東西是無害的，你可以忽略它們。如果您想為諸如之類的東西煩惱Numbers=OldStyle，該otfinfo命令是檢查字體支援哪些功能的好方法。

最小化 MWE

您詢問哪些軟體包是您不需要的。你絕對不需要inputenc或textcomp。這些套件適用於舊版 8 位元字體。如果不使用，則只需要polyglossia或，但如果只需要一種表意文字，您可能會發現很方便。除了之外，您不需要加載，它會自動加載它，並且加載兩次會有選項衝突的風險。（如果您確實想要，請在之前加載，而不是之後加載。）您可能不想要or 。xeCJKbabelxeCJKfontspecpolyglossiafontspecucsxunicode

bbding和包wasysym都會載入符號字體，因此如果您使用的符號是 Unicode 格式的，則不需要它們。例如，註釋顯示wasysym正在載入占星太陽符號，即 ☉ (U+2609)。您仍然可以將該字元作為符號的別名\astrosun，wasysym但如果可以的話，我建議您堅持使用 Unicode。您將獲得正確的縮放比例並能夠從 PDF 文件進行複製。

其他軟體包看起來更重要，但您可以嘗試刪除其中一個並查看是否有任何損壞。如果沒有，它可能沒有被實際使用。

Question 2

首先，當您使用 XeLaTeX 時，請避免使用、、xunicode和。ucsinputenc\DeclareUnicodeCharacter

將 U+2100 ACCOUNT OF 或 U+25BC BLACK DOWN-POINTING TRIANGLE 對應到是很奇怪的\textcelsius。

Noto Serif CJK 字體包含 U+2100 和 U+25BC 的字形，但這些字元不會觸發切換到 CJK 字體，因此應明確選擇此類字體。

正如其他人所提到的，newunicodechar可以完成這項工作：

\documentclass{article}
\usepackage{polyglossia, fontspec}
\usepackage{xeCJK}

\usepackage[Bpara,Cpara]{ednotes}
\usepackage{setspace}

%%%%%Sigla and Symbols
\usepackage{enumitem}
\usepackage{ltablex}

%%%%%critical_apparatus
\usepackage{bbding}
\usepackage{ulem}
\usepackage{xstring}
\usepackage{ifthen}
\usepackage{wasysym} %This line is related to \astrosun ⊙
\usepackage{newunicodechar}

\setmainlanguage{english}
\setotherlanguages{sanskrit}

\setCJKmainfont{NotoSerifCJK}[Path=./,Extension=.ttc]
\newfontfamily{\various}{NotoSerifCJK}[Path=./,Extension=.ttc]

\newunicodechar{℀}{{\various ℀}}
\newunicodechar{▼}{{\various ▼}}

\begin{document}

℀

℃

▼

\end{document}

順便說一下，不設定主字體是無法設定CJK sans字體的；此外，Noto Serif CJK 不是無襯線字體。

當然，您可以對正在使用的主要字體中缺少的符號使用不同的字體。

Answer

首先，當您使用 XeLaTeX 時，請避免使用、、xunicode和。ucsinputenc\DeclareUnicodeCharacter

將 U+2100 ACCOUNT OF 或 U+25BC BLACK DOWN-POINTING TRIANGLE 對應到是很奇怪的\textcelsius。

Noto Serif CJK 字體包含 U+2100 和 U+25BC 的字形，但這些字元不會觸發切換到 CJK 字體，因此應明確選擇此類字體。

正如其他人所提到的，newunicodechar可以完成這項工作：

\documentclass{article}
\usepackage{polyglossia, fontspec}
\usepackage{xeCJK}

\usepackage[Bpara,Cpara]{ednotes}
\usepackage{setspace}

%%%%%Sigla and Symbols
\usepackage{enumitem}
\usepackage{ltablex}

%%%%%critical_apparatus
\usepackage{bbding}
\usepackage{ulem}
\usepackage{xstring}
\usepackage{ifthen}
\usepackage{wasysym} %This line is related to \astrosun ⊙
\usepackage{newunicodechar}

\setmainlanguage{english}
\setotherlanguages{sanskrit}

\setCJKmainfont{NotoSerifCJK}[Path=./,Extension=.ttc]
\newfontfamily{\various}{NotoSerifCJK}[Path=./,Extension=.ttc]

\newunicodechar{℀}{{\various ℀}}
\newunicodechar{▼}{{\various ▼}}

\begin{document}

℀

℃

▼

\end{document}

順便說一下，不設定主字體是無法設定CJK sans字體的；此外，Noto Serif CJK 不是無襯線字體。

當然，您可以對正在使用的主要字體中缺少的符號使用不同的字體。

Question 3

由於您已經加載了wasysym，因此您可以\DOWNarrow從該套件中使用。它比 Unicode 字元稍大。

MWE，感謝戴維斯勒:

\documentclass{standalone}
\usepackage{polyglossia} % Includes fontspec
\usepackage{newunicodechar}
\usepackage{wasysym}

\defaultfontfeatures{Scale=MatchUppercase}

\setmainlanguage{english}
\setotherlanguage{sanskrit}
% \setmainfont, \newfontfamily\devanagarifontsf, \setCJKfont, etc.
% Alternatively, you could use babel.

\newfontfamily\symbolfont{DejaVu Sans Mono}

\newunicodechar{^^^^25bc}{{\symbolfont\symbol{"25BC}}} % ▼

\begin{document}
▼{^^^^25bc}\DOWNarrow
\end{document}

結果：

Answer

由於您已經加載了wasysym，因此您可以\DOWNarrow從該套件中使用。它比 Unicode 字元稍大。

MWE，感謝戴維斯勒:

\documentclass{standalone}
\usepackage{polyglossia} % Includes fontspec
\usepackage{newunicodechar}
\usepackage{wasysym}

\defaultfontfeatures{Scale=MatchUppercase}

\setmainlanguage{english}
\setotherlanguage{sanskrit}
% \setmainfont, \newfontfamily\devanagarifontsf, \setCJKfont, etc.
% Alternatively, you could use babel.

\newfontfamily\symbolfont{DejaVu Sans Mono}

\newunicodechar{^^^^25bc}{{\symbolfont\symbol{"25BC}}} % ▼

\begin{document}
▼{^^^^25bc}\DOWNarrow
\end{document}

結果：

在這種情況下如何使用unicode？

答案1

多語言模板

最小化 MWE

答案2

答案3

相關內容