排版 Pe̍h-ōe-jī 中使用的垂直線音調標記

排版 Pe̍h-ōe-jī 中使用的垂直線音調標記

排版垂直線色調標記的最佳方法是什麼Pe̍h-ōe-jī使用乳膠?我想避免要求使用專門的字體或 XeTeX/LuaTeX。

變音符號看起來類似字母上方的直單引號。以下是採用特殊字體的變音符號排版範例(相關變音符號出現在字母上方e):

Pe̍h-ōe-jī

這是一個 MWE:

\documentclass{article}
\begin{document}
Peh-\={o}e-j\={i}
\end{document}

答案1

您可以在角色上堆疊具有適當尺寸的規則:

\documentclass{article}

\newcommand{\vla}{}% for safety
\DeclareRobustCommand{\vla}[1]{%
  \leavevmode\vbox{%
    \offinterlineskip
    \ialign{##\cr
      \hidewidth\rule{0.08ex}{0.45ex}\hidewidth\cr
      \noalign{\vskip0.2ex}
      #1\cr
    }%
  }%
}

\begin{document}

P\vla{e}h-\={o}e-j\={\i}

\end{document}

在此輸入影像描述

答案2

\documentclass{article}
\usepackage{lmodern}
\usepackage{stackengine}
\newcommand\myaccent[1]{%
  \stackengine{-.45ex}{#1}{\scriptsize\textquotesingle}{O}{c}{F}{T}{S}}
\begin{document}
P\myaccent{e}h-\={o}e-j\={i}

P\myaccent{E}H-\={O}E-J\={I}
\end{document}

在此輸入影像描述

相關內容