scrartcl我正在使用帶有多語言和法語的KOMA 腳本（例如）。因此，各部分的編號類似於“Première party”、“Deuxième party”...，而不是“Part I”、“Part II”...
在英文中，KOMA-Script 在目錄中將“Part I”替換為“I”，因此零件編號不會與零件標題重疊。但在法語中，由於某種原因並非如此，而且目錄看起來很糟糕。例如，
\documentclass{scrartcl}
\usepackage{polyglossia}
\setmainlanguage{french}
\begin{document}
\tableofcontents
\part{AAAAAA}
\part{BBBBBB}
\end{document}
給出這個輸出：
我怎樣才能解決這個問題？我嘗試修改\thepart，但似乎沒有任何作用；我什至嘗試在其中放入垃圾（未定義的命令），並且文檔仍然編譯良好，因此顯然甚至沒有使用...我也知道有這個toc=flat選項，但在我看來這看起來非常糟糕。
我知道本次問答，但它涉及memoir類，在這裡不適用。據我所知，這幾乎是 KOMA-Script 中的一個錯誤，但由於我無法閱讀德語，所以我不知道在他們的網站上哪裡可以報告此問題，所以我會選擇快速而骯髒的修復。
答案1
KOMA-script 支援自動調整目錄中數字所需的寬度。您需要至少運行 3 次 LaTeX 才能獲得正確的結果（一次用於建立文件.toc，一次用於測量最寬的條目，一次用於獲取結果）。
part為了實現這一目標，以下內容進行了必要的更改。
\documentclass{scrartcl}
\usepackage{polyglossia}
\setmainlanguage{french}
\RedeclareSectionCommand[tocdynnumwidth=true]{part}
\begin{document}
\tableofcontents
\part{AAAAAA}
\part{BBBBBB}
\end{document}
